Переведенная

Cтраница 3

Таким учебником является выдержавшая на Западе уже два издания и переведенная теперь на русский язык книга профессора Техасского университета Арно Боума. [31]

На постах может быть осуществлена такая зависимость, при которой переведенная вручную стрелка замыкается особыми приводными замками, управляемыми при помощи отдельных гибких тяг или, чаще, включенными в семафорные тяги. Такие стрелки называют центрально-замыкаемыми. При наличии центрально-замыкаемых стрелок, приводные замгси которых включены в семафорные тяги, стрелка запирается одновременно с открытием сигнала. Если же стрелка не будет поставлена по главному пути, проходной сигнал не откроется. [32]

Расположенная в Москве головная организация, являющаяся субъектом малого предпринимательства и переведенная на упрощенную систему налогообложения, учета и отчетности, имеет филиал ( не имеющий отдельного баланса и расчетного счета) в другом субъекте Федерации, где также применяется упрощенная система налогообложения, учета и отчетности. Является ли филиал плательщиком региональных и местных налогов, если в целом организация переведена на упрощенную систему налогообложения. [33]

Входной информацией пакета является нормативно-справочная и плановая информация из АСУП, переведенная в коды СМ ЭВМ средствами пакета, учетная информация со складов цеха и постов ОТК, отперфорированная или выдаваемая с дисплеев. [34]

На первый вопрос ответ может дать изданная в 1909 г. и переведенная на многие европейские языки бро-улюра К. Каутского Путь к власти, самое цельное, самое благоприятное для немецких социал-демократов ( в смысле подаваемых ими надежд) изложение взглядов на задачи нашей эпохи, принадлежащее перу самого авторитетного во II Интернационале писателя. [35]

Исторической интерес представляет первая книга по памяти Ebbinghaus ( 1885), переведенная с немецкого на английский и изданная в мягком переплете. Заново издана классическая книга по психологии William James, Principles of Psychology; она рекомендуется не только из-за своего исторического значения, но и потому, что некоторые из размышлений Джеймса стали неотъемлемой частью современной литературы по когнитивной психологии. [36]

Сакур, Руковвдство по термохимии и термодинамике, 1933; прекрасная книга, переведенная лишь на украинский язык. [37]

Вот с каким сложным явлением в жизни Уолл-стрит должна была ознакомить российского читателя первая переведенная на русский язык книга по дневному трейдингу. [38]

Изданная в США в 1926 г. монография по химии древесины Хаулея и Уайза, переведенная на русский язык в 1931 г. под редакцией акад. [39]

Дейка и Ж - Ван Слипа Информационная служба в условиях информационного взрыва, недавно переведенная на русский язык и изданная в серии Информатика, отражает опыт небольших органов информации и является полезным руководством для практических работников. [40]

Пожелаем же читателю успеха в этой нелегкой, но увлекательной работе, надеясь, что переведенная нами книга вызовет интерес и внесет свой скромный вклад в решение важной задачи повышения компьютерной грамотности. [41]

Полное название - Куз-Курпяч, башкирская повесть, писанна на башкирском языке одним курайчем и переведенная на русский в долинах гор Рифейских, 1909 года. [42]

Кинетические кривые. Обозначения на 3. [43]

Изотопный состав пробы SO2 не зависит от вида окисляемого сульфида; например, сера пирита, переведенная в SO2 непосредственно из пирита и из ZnS и PbS, имеет одинаковый изотопный состав. [44]

Наиболее крупным теоретическим трудом Бебеля является книга Женщина и социализм, вышедшая в 1879 году и переведенная на многие языки мира. В этой книге он исследует место и роль женщины в обществе и семье и подчеркивает, что разрешение женского вопроса может произойти лишь со свержением капитализма. [45]

Страницы: 1 2 3 4