Cтраница 1
Британцы представляют собою менее сутяжническую нацию, чем американцы. [1]
Британцы славятся высоким профессионализмом и постоянностью. Они действуют не спеша и обладают тонким чутьем. [2]
Британцы были первыми в создании крупных антенн и массивов широко разнесенных приемников ( технология, впервые примененная в Австралии) для более резкого приема и точности радиозвезд. Их 250-футовая тарелка в Джодрел-Бэнк в Англии, построенная под наблюдением сэра Бернарда Ловелла, была пер вым действительно крупным радиотелескопом. [3]
Закоснелому британцу никак не втолковать того, что само собой понятно в Германии, а именно - что так называемые материальные интересы никогда не могут выступить в истории в качестве самостоятельных, руководящих целей, но что они всегда, сознательно или бессознательно, служат принципу, направляющему нити исторического прогресса. Невозможно поэтому, чтобы такое государство, как Англия, которое по своей политической исключительности п замкнутости в конце концов отстало на несколько столетий от континента; государство, которое под свободой понимает только произвол и по уши увязло в средневековье, - чтобы такое государство не пришло, наконец, в конфликт с ушедшим за это время вперед духовным развитием. [4]
У британцев и континентальных европейцев имеется одна общая цель: США. Временами они с удивлением замечают, что США во многих отношениях опережают по конкурентоспособности деятельные общества Старого Света. Но это не останавливает их в стремлении проникать в США; стремлении, которое зачастую намного опережает имеющиеся у них возможности. В качестве важного ограничителя выступают финансовые возможности. Сразу же после приобретения компании Мак-миллан корпорации Максуэлл коммьюникейшнз пришлось продать несколько входящих в нее предприятий, далеко не самых бесприбыльных. В качестве еще одного ограничителя выступает антимонопольное законодательство отдельных стран. [5]
Американцы, британцы и северные европейцы ревностно оберегают свои личные права и частную жизнь, питают отвращение к вмешательству в нее любых групп. Восточная культура осуждает стремление Запада к индивидуализму любой ценой. [6]
Американцы и британцы выразили протест иранскому правительству и шаху, предупреждая, что нарушение принципа пятьдесят на пятьдесят серьезно подорвет стабильность на Ближнем Востоке и послужит угрозой безопасности снабжения Европы нефтью. Генеральный секретарь итальянского министерства иностранных дел, недовольный влиятельностью и независимостью Маттеи, под большим секретом, не пользуясь обычными каналами, советовал британцам проводить очень жесткую линию в отношении Маттеи. [7]
Значительная часть британцев, так же как и граждане других индустриальных стран, живет в условиях бедности. [8]
Средний возраст британцев на протяжении последних полутора веков неуклонно растет. В 1800 году средний ( медианный) возраст был около 16 лет. Если существующие демографические тенденции принципиально не изменятся, этот процесс продолжится и в будущем. [9]
Галь тон был типичным британцем Викторианской эпохи, шагавшим по земле как по собственным угодьям. [10]
Не лучше ли контролировать британцев, укреплять их концессию, страховать все это необыкновенно ценное имущество от политических рисков, чем связываться с американской помощью правительству Саудовской Аравии и, возможно, даже с прямым участием правительства США. Одно дело не считаться с частными компаниями, в конце концов, лишь несколькими годами ранее мексиканское правительство безнаказанно национализировало концессии компаний - и совсем другое дело сразиться с ведущей мировой державой. [11]
Успехи этих атак ужасали британцев и тех немногих американцев, которым британцы показывали графики, представлявшие собой зависимость постоянно растущего тоннажа затопленных судов и погибших грузов от сокращавшихся запасов Соединенного Королевства и растущих потребностей войны. У него не было сомнений насчет того, как много поставлено на карту в этой далекой молчаливой битве в водах Атлантики, но он знал, что не сможет выиграть ее без американской помощи. [12]
Статистика утверждает, что каждый британец проводит у телевизора в среднем по 24 часа в неделю. Неудивительно-ведь 95 процентов семей располагают цветными приемниками. [13]
И, напротив, когда британец или испанец стучит себя по лбу, всем ясно, что он доволен, и не кем-нибудь, а собой. Несмотря на то, что в этом жесте присутствует доля самоиронии, человек все-таки хвалит себя за сообразительность: Вот я - так я. Если голландец, стуча себя по лбу, вытягивает указательный палец вверх, это означает, что он по достоинству оценил ум собеседника. Но если же палец укажет в сторону, то это значит, что у того мозги набекрень. [14]
Британские издатели, подобно всем другим британцам, устремляются в двух направлениях: исторически - в направлении своих партнеров в США и в Содружестве, а географически и политически - к европейским партнерам. Британских издателей, за исключением тех, кто с самого начала ведет свое дело в Европе, нельзя считать типичными сторонниками объединенной Европы. Они тесно привязаны к интересам стран Содружества и США, и появившаяся в 1992 году в Брюсселе идея единой Европы рассматривается ими скорее как бюрократическое вмешательство, чем как реализация коммерческих возможностей. [15]