Cтраница 3
Машина работает так превосходно, цифры и напечатанные результаты кажутся такими убедительными, что возникает реальная опасность принимать на веру выходные данные, не обращая серьезного внимания на их химический подтекст. Например, в большинстве анализов существенно, чтобы образцы сравнения чередовались с пробами, но компьютер может и не подсказать вам этого. Превосходное обсуждение таких проблем в методе атомной абсорбции содержится в работе [5]; оно приложимо и к другим аналитическим методам. [31]
Совершенно ясно, что при только геологическом подходе ни существо этих явлений; ни определяющие их факторы не могут быть правильно определены, поэтому геологический анализ обязательно должен опираться на термодинамический подтекст. В этой обстановке коренным образом меняются требования к кругу знаний и навыков специалиста, возникает необходимость в значительной фундаментальной его подготовке. [32]
Хотя сказанного, в общем, достаточно, чтобы уловить существо дела, перескажем еще раз то же самое, используя специальную ( общепринятую) терминологию, но не вдаваясь в глубокий математический подтекст. [33]
Если же выбрать вторую опцию - Global ( Общее), - вы также не отделаетесь от вопроса командной строки, который приобретет уже вид более категоричный и будет звучать в подтексте примерно как: Вы что, с ума сошли. Кто же редактирует глобальные атрибуты... [34]
Учебнику, как и любой знаковой системе, ориентированной на субъекта с целью оказания на него влияния, изменения его поведения, должны быть присущи средства и особенности текста, контекста, подтекста, с помощью которых задаются структура и целевые функции этого учебника. [35]
Рассказ о тех днях и сам Резерфорд неизменно заключал веселым похохатыванием: Я теперь вовсе не уверен, что мне не следовало однажды выпустить Пэйджета из рук... Подтекст этой кровожадной шутки был прост: Что прошло, то стало мило... Наверное, на всех языках существует эта грустно-отрадная присказка. [36]
Вызывает лишь изумление, как такой достаточно примитивный алгоритм приводит к столь необычной геометрической конструкции. Биологический подтекст, фигурирующий в названии кривой, заставляет задуматься, а не закодирована ли в генах каким-нибудь схожим простым образом информация о форме и размерах существующих в природе живых организмов. [37]
Невидимый подтекст в естественном языке существует не только на уровне дискурса и проявляется не только в виде пресуппозиций. Неявность ( - умолчание) является основным свойством любого естественного языка, и проявляется она повсеместно на уровнях дискурса, предложения, словосочетания. [38]
Одной из важнейших функций программы FORMI является выбор значений по умолчанию. Понимание из подтекста действует в системе при выборе характера сортировки данных и форм печати выходных документов. Пользователь имеет возможность сам задать требующуюся ему сортировку ( разд. FORMI предлагает свой вариант. [39]
Есть третий вариант: Содди был приглашен в Монреаль его другом Уоллесом Уолкером. Возможно, в подтексте этого варианта лежит догадка, что Уолкер решил порекомендовать Резерфорду кого-то вместо себя. Однако Содди удостоверяет: Уолкер никогда не мог мне простить, что я появился в Канаде и принял приглашение в Мак-Гилл без его ведома и согласия. [40]
Но споры о подтексте обычно, и бывают самыми многозначительными. [41]
Таким образом, оказывается, что всякое предложение неизбежно несет добавочную информацию ( существенную и весьма большую) о тех условиях, которым оно удовлетворяет. Эти условия тк создают невидимый подтекст у всякого видимого текста. Можно сказать, что основная задача проблемы пресуппозиция заключается в том, чтобы сделать этот невидимый подтекст эксплицитным. [42]
В этом рекламном тексте присутствуют все фактические данные, характеризующие вид услуг, оказываемых фирмой Меди-Эстетик; отсутствует, однако, желание рекламодателя каким-либо образом доказательно подтвердить реальное осуществление даваемых в рекламе обещаний. Обилие малопонятных терминов и общий негативный подтекст действуют скорее угнетающе, чем вселяют надежды. Упоминание же в последнем абзаце о процедуре, не имеющей к морщинам никакого отношения ( эпиляции), представляется неуместным. [43]
Антон Павлович ЧЕХОВ ( I860 - 1904) - русский писатель, почетный академик Петербургской АН. Тонкий психолог, мастер подтекста, своеобразно сочетавший в своих произведениях юмор и лиризм. [44]
Стремление построить удобную систему налогообложения ни в коей мере не следует рассматривать как недостаток. Именно это стремление является подтекстом попыток научно обосновать любые налоговые системы. [45]