Cтраница 4
Приручи своих драконов ( как обратить свои недостатки в достоинства) ( перевод с английского) Что мешает человеку быть самим собой, жить в гармонии с миром. Семь драконов - семь качеств, которые заставляют нас жить, отгородившись от всего мира стеной комплексов, принуждают к бездеятельности, лишают радости жизни, а то н толкают на преступление... Алчность, высокомерие, нетерпимость, самоуничижение, склонность к мученичеству и саморазрушению - так зовут этих драконов, утверждает автор этой книги, известный американский психолог. [46]
Что мешает человеку быть самим собой, жить в гармонии с миром. Семь драконов - семь качеств, которые заставляют нас жить, отгородившись от всего мира стеной комплексов, принуждают к бездеятельности, лишают радости жизни, а то н толкают на преступление... Алчность, высокомерие, нетерпимость, самоуничижение, склонность к мученичеству и саморазрушению - так зовут этих драконов, утверждает автор этой книги, известный американский психолог. [47]
Выражая одну из этих крайностей в чистом виде или соединяя в своих построениях обе эти крайности, занимая как бы промежуточный пункт между ними, но все время двигаясь по оси, расположенной между этими полярными точками, различные учения о мышлении и речи вращались в одном и том же заколдованном кругу, выход из которого не найден до сих пор. Начиная с древности, отождествление мышления и речи через психологическое языкознание, объявившее, что мысль - это речь минус звук, и вплоть до современных американских психологов и рефлексологов, рассматривающих мысль как заторможенный рефлекс, не выявленный в своей двигательной части, проходит единую линию развития одной и той же идеи, отождествляющей мышление и речь. [48]
Не следует думать, что такая операция была проделана лишь в начале нашего века и стала достоянием истории. Известный американский психолог Б. Ф. Скиннер продолжает эту линию бихевиоризма, считая понятия воля, свобода донаучными. Такая позиция приводит к реакционным социологическим выводам, которые были подвергнуты справедливой критике на страницах нашей печати. Для советской психологии, основывающейся на марксистской методологии, развитие научной мысли шло другим путем: не отбрасывание проблематики, связанной с изучением высших психических процессов, к которым относится и волевой акт, а попытки, продолжающиеся в настоящее время, найти действительно научный подход, способ научного анализа тех высших форм деятельности человека, которые называются волевым, или произвольным, поведением. [49]
Кэрол - Итак, мы выяснили, что у нас много общего, но есть некоторые различия, Я не думаю, что эти различия носят культурный характер, так как подобные различия существуют и в нашей стране. У нас есть разные группы психологов, разные психологические школы. Ориентация на содействие развитию клиента ( мы предпочитаем этот термин термину пациент), а не на борьбу с его расстройством, характерна лишь для гуманистической и трансперсональной психологии. Для многих американских психологов трудно осознать профессиональное значение своего личного роста, равно как и терапевтическое значение личного роста пациента. Суть же состоит в том, что человек, ориентированный на развитие, все время продолжает становиться тем, кем он может стать. Он осваивает все новые уровни приспособления к окружающей среде. Точно так же и мы, будучи психотерапевтами, все время продолжаем становиться психотерапевтами. [50]
Такая структура заседания требует редкого огранпче. Хотя на подобном заседании каждый участник имеет возможность высказать свое мнение, однако большую часть времени, до тех пор пока не подойдет очередь включиться в диалог, он остается пассивным. К тому же в случае несогласия с мнением руководителя он поневоле поставлен в условия спора с руководителем один на один. Поэтому, как отмечают американские психологи, у него может появиться неприязнь к руководителю. [51]
Согласитесь, что нормальные отношения между юношей и девушкой, мужчиной и женщиной предполагают знание хотя бы элементарных основ сексологии. Помогают ли вам эти знания в повседневной жизни. Куда объективнее поможет это сделать тест-игра, разработанная американскими психологами, которую мы предлагаем вниманию наших читателей. [52]