Cтраница 2
Тома был опубликован в 1980 г. в сборнике переводов Математика. Русские издания 1981 и 1983 г. и английские 1984 и 1986 г. каждое содержало новые разделы. Настоящее, наиболее полное изданиег во многом отличается от предыдущих. [16]
Теория скольжения, предложенная Батдорфом и Будянским ( сборник переводов Механика, № 5, 1955) и основанная на анализе некоторой упрощенной физической схемы развития пластической деформации в металле, формально может быть рассмотрена как частный случай теории Койтера. [17]
Читатель, желающий глубже изучить работы Планка, может обратиться к сборнику переводов его статей [4] и обзору его работ [5], написанных языком, вполне доступным для старших школьников и начинающих студентов. [18]
Турбулентный пограничный слой на химически активных разрушающих поверхностях, Вопросы ракетной техники ( сборник переводов), 1962, № г стр. [19]
Реслер, Лин и Кантровиц, Получение газов высокой температуры в ударных трубах, сборник переводов и обзоров Механика, 1953, вып. [20]
Конструктивные факторы, влияющие на надежность работы реле, Прикладная механика и машиностроение, Сборник переводов 1953, № 2, В. [21]
Реслер, Лин и Кантровиц, Получение газов высокой температуры в ударных трубах, Сборник переводов и обзоров Механика, 1953, вып. [22]
Кроме перечисленных выше периодических изданий, более или менее регулярно издаются Труды, а также Сборники переводов из иностранной периодической литературы, выпускаемые Всесоюзным научно-исследовательским институтом стекла. [23]
В целях ознакомления с работами, проводимыми в указанной области науки за рубежом, НИИТЭХИМом в 1961 г. выпущен сборник переводов по газовой хроматографии. Разнообразный круг вопросов, опубликованных в сборнике, позволяет широко использовать его как в исследованиях, так и на практике. [24]
Лин и К а н т р о в и ц, Получение газов высокой температуры в ударных трубах, Сборник переводов и обзоров Механика, 1953, вып. [25]
Проект предполагает разработку программы курса, курса лекций, опорного конспекта, методических указаний, сборника задач и ситуаций, их апробацию в процессе обучения специально отобранной группы преподавателей вузов, публикацию и распространение среди экономических вузов России всех учебных материалов, а также подготовку и издание сборника переводов классических работ в данной области. [26]
Действительно, реферативные журналы ( основные издаются в СССР п США) стали необходимым подспорьем для математика, следящего за развитием своей науки, п все больше издается предварительных сообщений ( препринтов), трудов семинаров, тезисов конференций, с использованием различных упрощенных п удешевленных видов печати. В СССР систематически издаются сборники переводов наиболее примечательных зарубежных работ, в США печатаются переводы математических работ, появляющихся на русском языке. В ряде стран полностью фотокопируются наиболее важные зарубежные журналы. Появился журнал нового типа: Успехи математических паук в основном печатают обзорные статьи по актуальным проблемам. Издано ( в разных странах) несколько серий монографий по математике. Все эти средства для того, чтобы держаться на поверхности, а не быть захлестнутым потоком новой информации, по их эффективность имеет тенденцию снижаться. В математике наших дней, как п во - всей современной науке, проблема получения, обработка и храпения информации становится все более острой. Надежды на ее успешное решение связаны с перспектива-пи ввода в действие информационных машин. [27]
Есть русский перевод: Газо-жидкостная хроматография ( сборник переводов), вып. [28]
Есть русский перевод книги: Газо-жидкостная хроматография ( сборник переводов), НИИТЭХИМ, вып. [29]
Газокая х)) омато - рафия п 19 ( 1 г. Сборник переводов. [30]