Cтраница 2
Основной единицей длины в английских системах мер-является ярд. Британский ярд равен 0 91439841 метра. [16]
В общем в США принята английская система, но есть некоторые особенности и дополнения, которые ниже приводятся. [17]
Будучи в принципе двуименной, английская система именования людей часто разрастается до трех и даже четырех компонентов. [18]
На рис. 17 - 4 сохранена английская система единиц: h и выражены в БЕТ. [19]
Какими единицами в метрической и в английской системе измеряются давление и разрежение. [20]
Несущая частота 1056 кгц используется в английских системах, предназначенных для передачи сигналов телевидения с разложением на 405 строк при эффективно передаваемой полосе видеочастот 3 0 Мгц, и в западно-европейских системах телевидения, предназначенных для передачи сигналов с разложением на 625 строк и ширине видеоканала 5 0 Мгц. Верхняя граница линейного спектра частот для западно-европейской системы телевидения составляет примерно 6 0 Мгц. [21]
В приложении В Метрические соответствия дается перевод английской системы измерений в метрические. [22]
После подписания Великобританией Конвенции о присоединении к МКИ английская система классификации изобретений была пересмотрена и в 1963 г. была введена новая классификация, предусматривающая распределение понятий по 8 разделам ( близким к разделам МКИ), 40 классам, примерно 400 подклассам и 50000 рубрикам. В новой системе используется фа-сетный принцип, существенно отличающий ее от обычных иерархических классификаций и позволяющий осуществлять координатное индексирование. [23]
При переводе был осуществлен пересчет всех величин из английской системы единиц в систему СИ, исключение составляют материалы глав 6 и 7, где оставлены английские меры, поскольку они заложены в машинные программы. [24]
В то же время запятая () в английской системе за ниси является знаком арифметического класса. [25]
Она имеет размерность квадратный фут в секунду в английской системе и квадратный сантиметр в секунду в метрической системе. Один квадратный сантиметр в секунду носит название с т о к с а. Одна сотая часть стокса называется сантистоксом. [26]
Надо иметь в виду, что в книге принята английская система чисел, где десятичные отделены точкой, а разряды - запятой. Это обусловлено тем обстоятельством, что привычка к принятому в России способу представления, где все наоборот: десятичные отделены запятой, а разряды точкой, - обычно приводит в замешательство тех, кто не привык к иностранным стандартам. Таким образом, ориентация на зарубежные рынки требует не только понимания, но и определенного навыка работы с метрической системой мер, принятой на Западе. Скажу больше, мой компьютер содержит все программы английской версии, и выставлен на Нью-Йоркское время, что позволяет избежать множества ненужных хлопот и проблем. [27]
И вот, - сказал он, - в то время как английская система вводится на родине революции, сам английский народ пытается сбросить со своей гдеи ярмо этой системы и питает на своих знаменах славный девиз: Свобода, равенство, братство. И будет горькой превратностью судьбы - одной йЗ тех превратностей, примерами которых изобилует история, - если нация, первой открывшая миру истину, снова впадет в темноту п невежество п окажется вынужденной заимствовать у своих соседей революционные традиции, которые сама она не сумела сберечь. [28]
В принципе тот же круг требований к изобретению связывается в США и некоторых странах английской системы права с условием принадлежности изобретения к одной из охраноспособных категорий ( классов) технических объектов и полезностью изобретения. Следует заметить, что критерий полезности изобретения ( США - § 101, Канада - ст. 2, Австралия - ст. 100.1 и др.) выражает в первую очередь требование осуществимости и работоспособности предложения, но не оценки технико-экономических его преимуществ, обеспечиваемой им пользы. Выдвигавшееся в английском законе 1949 года условие полезности, с которым практика связывала осуществимость изобретения, вообще не включено в закон 1977 года. [29]
Особую роль выполняет судебная практика в Великобритании, США и других странах, воспринявших английскую систему права, где она не только фактически, но и официально является основным источником права вообще и патентного права в частности. [30]