Cтраница 3
В целях фиксирования развивающегося научно-понятийного аппарата различных областей знания давно и успешно используются терминологические словари. Есть такие словари и в области библиотечно-библиографиче-ских дисциплин. [31]
Для облегчения поиска важнейших определений и понятий в книге помимо предметного указателя приведен терминологический словарь. [32]
Для облегчения поиска важнейших определений и понятий в книге, помимо предметного указателя, приведен терминологический словарь. [33]
В настоящее время в связи с бурным развитием науки и техники новые значения терминов возникают так быстро, что специальные и терминологические словари иногда не успевают нх своевременно зарегистрировать. Если в словаре нет какого-либо нового термина, его следует перевести дословно, а затем подобрать соответствующий русский эквивалент. [34]
Если в процессе чтения книги вам встретятся термины или выражения, недостаточно полно разъясненные ранее, рекомендуем обращаться к терминологическому словарю в конце книги. [35]
Если языковые словари необходимо собрать по отраслям знаний, тогда к индексу отрасли присоединяется общий определитель формы ( 038) Терминологические словари или ( 031) Справочники с дальнейшим делением по языкам. [36]
Для формирования терминологических словарей нужно выбрать объективные критерии, применяя которые можно будет решать вопрос о включении того или иного словосочетания в терминологический словарь. [37]
В дальнейшем, по мере развития науки о природном газе, практики освоения месторождений природного газа, его транспортировки и использования, терминологический словарь газовой промышленности значительно расширился. [38]
По-видимому, определенную помощь в преодолении упомянутых проблем могут оказать существующие учебные пособия по информатике, специальная литература по различным программным и техническим средствам, а также терминологические словари. Однако пособия читать довольно трудно, поскольку они ориентированы не на терминологические проблемы. Словари не дают возможности получить систематизированные знания, так как служат лишь для толкования отдельных терминов, понимание которых может быть затруднено, поскольку требует определенных исходных знаний, включающих представление и о других взаимосвязанных понятиях и терминах, извлечь которые из существующих словарей - задача далеко не простая, более того, часто она просто невыполнима. [39]
Дистанционная версия также, как и традиционная, содержит теоретический материал, практические задания в виде тестов, контрольных вопросов, ситуативных задач, перечень учебной литературы, терминологический словарь. [40]
В меру возможного автор настоящей книги учел то лучшее, прогрессивное, полезное, что содержится в упомянутых выше источниках, дополнив их рядом новаций, таких, скажем, как краткий терминологический словарь, план-график работ по подготовке и защите диссертации, сведения о паспортах специальностей. [41]
Рассмотрены устройство и вопросы эксплуатации персональных компьютеров, в том числе совместимых с IBM PC, изложены основы алгоритмизации и программирования на БЕЙСИКе, ФОКАЛе, ФОРТРАНе, приведены примеры решения задач, дан краткий терминологический словарь. [42]
Более того, хотя Маршалл внес ценные дополнения в концептуальную терминологию, необходимую при такого рода анализе, он работал с лексиконом, в котором отсутствовали термины, позволяющие в достаточной мере четко отделить один от другого все важные типы затрат, а бедность терминологического словаря также вела к неадекватной классификации явлений не только у его последователей, но и у него самого. Анализ Маршалла, построенный на основе его собственных упрощающих предположений, был все же чрезмерно прост и недостаточно точен в формулировках, а его последователи сделали стандартным еще более простой способ представления взаимосвязи между затратами и ценой. [43]