Cтраница 2
Многообразный процесс развития словосложения в современном немецком языке интересует нас здесь только в плане того, как он соотносится с отмеченными нами в предшествующих параграфах тенденциями в организации элементарного предложения. [16]
Существительные образуются также путем словосложения. Сложные существительные, образованные из двух слов, очень употребительны в немецком языке: der Flug-platz аэродром; der Strafienbahn-verkehr трамвайное движение. [17]
Мы рассмотрим ту роль, которую словосложение играет в построении группы существительного и вне этой группы. [18]
В сложных словах, образованных путем словосложения, ударение падает в большинстве случаев на первое слово. [19]
В сложных словах, образованных путем словосложения, ударение в большинстве случаев падает на первое слово. [20]
Наиболее продуктивной в НТЛ является модель адъективного словосложения типа существительное и прилагательное ( или причастие соответствующего залога): N Adj; N Part. В качестве первого компонента сложного слова может быть употреблено любое существительное ( обычно термин), определяющее основной термин-существительное данного словосочетания. Второй компонент сложного слова ( собственно словообразовательный) представляет собой частотный компонент, регулярный в адъективном словосложении и характеризующийся определенным обобщенным категориальным значением, специализированным для данной области применения, и выражающий общие лексике-семантические и семантике-синтаксические отношения между компонентами сложного прилагательного. [21]
Словосложение такого типа и вообще так называемое окказиональное словосложение содействует общему увеличению смысловой массы, которая может уместиться в одной группе существительного. [22]
В английском языке существует два способа словообразования: словосложение и словопроизводство. [23]
В английском языке существуют следующие способы словообразования: словосложение, словопроизводство ( посредством аффиксации, чередования ударения, чередования гласных и согласных), а также переход слов из одной части речи в другую без изменения формы слова - конверсия. [24]
В английском языке имеется два основных способа словообразования: словосложение и словопроизводство. Как показывают сами назвашм, словосложение - это сложение двух или нескольких основ, т.е. образование слова путем сложена основ слов; словопроизводство - производство слова путем прибавления к основе слова аффиксов, т.е. префиксов в суффиксов. [25]
Распространенным способом образования новых слов в немецком языке является словосложение. [26]
В: английском языке имеется два основных способа словообразования: словосложение и словопроизводство. [27]
Таким образом, объединяемые общими типами значения, частотные мэмпоненты адъективного словосложения образуют определенную, выявляемую эмпирическим путем типопогичео. [28]
Субстантивное словосложение ( неопределитеп нде представляет собой частный случай терминообразования путем словосложения. [29]
Специфика данной модели терминообразования связана, в частности, с семантическими особенностями адъективного словосложения, описанного выше. [30]