Незначительное сокращение

Cтраница 2

Повышение уровня автоматизации приводит лишь к незначительному сокращению рабочих мест без существенного уменьшения общих эксплуатационных расходов. В то же время наблюдается значительное возрастание цен на энергию и энергоносители, особенно в последние годы, что обусловливает тенденцию к экономии энергии. [16]

Большинство текстов Основного курса оригинальные с незначительными сокращениями. Словарь к тексту, помешенный в уроке, содержит новые слова по мере их встречаемости в тексте. В пояснениях к тесту даются переводы трудных мест и объяснения реалий. [17]

Книга издана на русском языке с незначительными сокращениями, которые ни в коей мере не нарушили ее целостность. [18]

При подготовке перевода к печати книга была подвергнута незначительному сокращению за счет элементарных и второстепенных сведений, которые непосредственно к кристаллохимии не имеют отношения. [19]

Машиностроение, 1966), откуда и заимствован с незначительными сокращениями. [20]

Увеличение числа компоновок сверх оптимального для данного комплекта приводит к незначительному сокращению затрат на одну компоновку. [21]

Однако вследствие того что изгибающие моменты в опорах на оттяжках вызывают незначительное сокращение длины элементов опоры, несоизмеримое с удлинением оттяжек, расчет опоры можно производить методом наложения, определив сначала нормальные силы во всех элементах опоры от узловых нагрузок, а затем напряжение в элементах, подверженных изгибу, от совместного действия нормальных сил и изгиба. [22]

Увеличение скорости воздуха выше 1 м / сек перед слоем при незначительном сокращении длительности сушки резко увеличивает расход энергии на вентиляционную установку. [23]

Зависимость общей продолжительности спуско-подъемных операций от скорости спуска бурильной колонны. [24]

Дальнейшее увеличение скорости спуска бурильной колонны при глубине скважин до 4000 м дает незначительное сокращение общей продолжительности 1500 спуско-подъемных операций. [25]

При использовании глинистой суспензии, вместо воды в том же составе, отмечается незначительное сокращение времени гелеобразования. В обоих случаях гель непрочный. При увеличении концентрации кислоты или уменьшении концентрации ГКЖ при постоянной концентрации кислоты в системе уменьшается время гелеобразования. [26]

Так как при данном распределении все St примерно одинаковы, этот шаг дает очень незначительное сокращение пропускной способности канала. [27]

В обычно реализуемое подмножество не входит целый ряд элементов полного языка ПЛ / 1, описание которого с незначительными сокращениями приведено в гл. Ниже будут перечислены основные из не включенных в подмножество ПЛ / 1 ОС ЕС элементов языка. [28]

При переводе книги было изменено распределение материала по главам, так чтобы оно лучше соответствовало логике изложения, и сделаны незначительные сокращения. Автор в оригинальном издании, по-видимому, для полноты очень кратко описал ряд малоэффективных или почти не применяемых в настоящее время методов ( спирали роста, испарение, ступеньки скола, фотоупругость и др.): именно эти страницы и были опущены при переводе. [29]

График спроса на землю. [30]

Страницы: 1 2 3 4