Незначительное сокращение
Cтраница 4
В сборник включены доклады в основном из числа рекомендованных советской делегацией на Копенгагенской конференции для перевода. Большинство из этих докладов публикуется с незначительными сокращениями, а по некоторым приводятся лишь аннотации. Сборник состоит из двух частей. [46]
При планировании программы стимулирования работ по охране труда необходимо выяснить, в чем состоит ее главная цель - в максимальном сокращении производственного травматизма или максимально высоком отношении дохода к издержкам. В рамках некоторых программ удается добиться лишь незначительного сокращения аварийности производства, но при этом сохранить очень низкий уровень производственных издержек. [47]
Введение в физическую химию пигментов, сделанный с незначительными сокращениями, несомненно заслуживает внимания как работа авторского коллектива, обобщающая опыт последних десятилетий многих ( к сожалению, главным образом зарубежных) исследователей физико-химических аспектов производства и применения минеральных пигментов. Несмотря на фрагментарный характер, эта часть книги полезна тем, что дает разъяснение связи целого ряда свойств пигментов со структурой кристаллической решетки и поверхности пигментных частиц. Более интересными для советского читателя, по-видимому, окажутся те разделы книги ( разбросанные по разным главам), где описываются и обосновываются методики и аппаратура для оценки различных характеристик пигментов. [48]
В частности, в США, судя по сведениям Департамента торговли, эта дифференциация за 1950 - 59 заметно возросла, а зате. GO - х гг. наблюдается определенный сдвиг в сторону незначительного сокращения общих показателем. [49]
Этот раздел включает оригинальные общественно-политические, литературные и технические тексты, которые подвергались незначительному сокращению, обусловленному объемом учебника. Грамматический материал дополнительных текстов, в основном, совпадает с грамматическим материалом, прорабатываемым в уроках. Эти тексты могут быть использованы как для внеаудиторного чтения и перевода, так и в качестве дополнительного учебного материала. [50]
 |
ЗаЫкимость вш / t. от отношения Bi / в, п - 1 ( / i - at. Ы. - 4 -. Сц - О. % - % Г. - орте полного растооргнив при С. [51] |
Расчеты показали, что для других условий растворения достигаемое сокращение объема аппаратуры находится на том не уровне и лишь в некоторых крайне неблагоприятных для практической реализации случаях ( очень высокая степень растворения при отсутствии избытка реагента и втором порядке реакции) достигает Bfo. Ясно, что неудобства, связанные с применением реакторов различного объема, едва ли могут компенсироваться незначительным сокращением общего объема аппаратуры. [52]
Транслятор с этой версии содержит оптимизирующий режим и создает рабочие программы, немного уступающие по своим качествам программам, составленным на языке ассемблера. В обычно реализуемое подмножество не входит целый ряд элементов полного языка ПЛ / 1, описание которого с незначительными сокращениями приведено в гл. Ниже будут перечислены основные из не включенных в подмножество ПЛ / 1 ОС ЕС элементов языка. [53]
Электрический удар возникает при непосредственном контакте человека с токоведущей частью сети. В первый, момент, когда сопротивление тела еще велико, а поражающий ток мал, удар проявляется в незначительном сокращении мышц ( судорога) пальцев рук. Если при этом пострадавший не сумел освободиться от тока, сопротивление его тела падает, проходящий через него ток увеличивается, сокращение мышц нарастает и уже не позволяет оторваться от провода. В дальнейшем судороги переходят на мышцы дыхательного аппарата, и дыхание прекращается. Механизм электрического удара еще недостаточно изучен. Первая помощь при электрическом ударе в основном сводится к быстрому обесточиванию пострадавшего и принятию должных мер к оживлению человека и оказанию ему первой помощи ( см. гл. [54]
Концентрации хлора, значительно превышающие предельно допустимые, могут быть не сразу замечены; люди быстро утрачивают способность чувствовать запах малых концентраций этого вещества. Было замечено, что длительное воздействие газообразного хлора в концентрации 5 млн 1 вызывало болезни бронхов и приводило к предрасположенности к туберкулезу, а обследование легких показало, что концентрации от 0 8 до 1 0 млн 1 вызывают стойкое, хотя и незначительное сокращение функции легких. Нередко у людей, подвергшихся длительному воздействию низких концентраций хлора, наблюдаются прыщи, получившие название хлоракне. Также может происходить разрушение зубной эмали. [55]
Страницы: 1 2 3 4