Cтраница 4
Чем шире семантический объем слова, тем шире его сочетаемость, так как благодаря этому оно может вступать в самые разнообразные связи. Это в свою очередь допускает широкие возможности его передачи в переводе, различные варианты перевода. [46]
С другой стороны, теоремы 1 и 2 подразумевают сочетаемость со стратегией избегания противоречий, которая может рассматриваться как частный случай ограничений опд-стратегии. [47]
I - число значений теоретической производительности, определяемое условиями сочетаемости входных переменных, и 0 4В - 25 / ( ПТ. Теоретическая производительность, определяющая структуру роторных линий, равна произведению чисел позиций и и оборотов в минуту п расчетного ротора, причем каждому значению и соответствуют вполне определенные значения п, выражающие условие их сочетаемости. [48]