Cтраница 3
Автор в основном ссылается на обзоры и монографии и не ставит перед собой задачу установления приоритета. Цитируются и оригинальны; работы, однако при этом отсутствуют ссылки на многие основополагающие работы. Например, это касается открытия цветовых состояний, разработки теории ренормгруппы и др. В связи с этим при переводе был добавлен ( помещенный в конце книги) дополнительный список литературы, в котором указываются в основном книги советских авторов. Заметим, что в книгах [15, 50, 57] имеются литературные комментарии. [31]
Например, глава о фотосинтезе написана с учетом того, что в этой же серии предполагается издать специальную монографию по фотосинтезу. Мы стремились отразить современные направления исследований, уделяя особое внимание наиболее интенсивно изучаемым проблемам. При этом мы не старались включать материал самых новейших исследований, и это отражено в библиографии, приводимой в конце каждой главы. Ссылки на литературу даются только в тех случаях, когда необходимо обращение к авторитетным утверждениям или когда эти ссылки имеют специальное значение. Дополнительный список литературы приведен для того, чтобы способствовать более широкому изучению предмета и лучшему пониманию специальной литературы. [32]