Cтраница 1
Договаривающиеся стороны самостоятельно определяют порядок внесения инвесторами ( заказчиками) собственных средств на счета в банки для финансирования капитальных вложений, кредитования и взаиморасчетов между участниками инвестиционного процесса за выполненные подрядные работы и поставку оборудования, материальных и энергетических ресурсов, оказание услуг. [1]
Договаривающаяся сторона в соответствии со своим законодательством, касающимся въезда и временного пребывания физических лиц, не являющихся ее гражданами, разрешает физическим лицам, которые являются инвесторами другой договаривающейся стороны, и ключевому персоналу, нанятому компаниями этой договаривающейся стороны, въезжать и оставаться на ее территории с целью осуществления деятельности, связанной с капиталовложениями. [2]
Договаривающаяся Сторона может взять на себя в отношении капиталовложений, произведенных инвестором другой Договаривающейся Стороны, которые дают право капиталовложениям, доходам и деловой деятельности в связи с капиталовложениями на более благоприятный режим, чем предоставляемый настоящим Соглашением. [3]
Договаривающаяся Сторона может осуществить в отношении любого случая, оказывающего воздействие на применение настоящего Соглашения. [4]
Договаривающаяся сторона ведет переговоры с работодателем о заключении коллективного договора. Для того чтобы стать договорной стороной, организация рабочих должна получить соответствующий сертификат в Национальном управлении по вопросам трудовых отношений. Работодатель обязан вести переговоры с имеющей указанный сертификат организацией рабочих. [5]
Договаривающиеся стороны стремятся к увеличению численности водоплавающих птиц путем рационального использования соответствующих водно-болотных угодий. [6]
Договаривающиеся стороны создают Международную комиссию по сохранению атлантических тунцов, в которую входят представители государств-сторон. Основное содержание Конвенции составляют международные нормы, устанавливающие порядок организации и деятельности этой Комиссии. В частности, Комиссия выступает инициатором изучения популяций тунцов и тунцовых рыб, используя для этого технические и научные службы и информацию официальных учреждений договаривающихся сторон. [7]
Договаривающиеся стороны признают, что экономическое развитие предприятия и благополучие членов коллектива взаимосвязаны, и, следовательно, они заинтересованы в поддержании самых деловых партнерских отношений. [8]
Договаривающиеся стороны обязались ( ст. 1) обеспечивать каждому человеку, находящемуся под их юрисдикцией, права и свободы, изложенные в Конвенции. [9]
Договаривающиеся стороны, говорится в договоре, будут продолжать прилагать все свои усилия для защиты мира в Азии и во всем мире в безопасности пародов всех стран. [10]
Договаривающиеся стороны обязались ( ст. 2) совместно использовать все средства, имеющиеся в их распоряжении, для того, чтобы пресечь какую бы то ни было новую угрозу со стороны Германии или какого-либо др. государства, к-рое с Германией вступило в союз непосредственно или каким-либо др. способом. [11]
Договаривающиеся стороны обязались не участвовать в каких-либо союзах и коалициях, к-рые были бы направлены против др. договаривающейся стороны. [12]
Договаривающиеся стороны обязались продолжать борьбу против фашистской Германии до полной победы и оказывать друг другу военную и другую помощь всеми имеющимися в их распоряжении средствами. В договоре выражено стремление сторон укреплять дружеское сотрудничество, основанное на взаимном уважении независимости и суверенитета. СССР и Польша обязались и по окончании войны совместно принимать все меры для устранения любой угрозы повторения агрессии со стороны Германии или какого-либо другого государства, которое объединилось бы с Германией непосредственно или в какой-либо форме. [13]
Договаривающиеся стороны указывали, что они разделяют принципы братства наций и права народов на самоопределение, и изъявляли желание установить между собой постоянные сердечные взаимоотношения и неразрывную искреннюю дружбу. Последнее постановление имело в виду Севрский мирный договор 1920, заключенный султанским правительством с державами Антанты и не признанный правительством Великого национального собрания Турции. [14]
![]() |
Зона соглашения. [15] |