Cтраница 3
Если нужная строка не присутствует ни в одной кэш-памяти данного кластера, то пакет с запросом отправляется в исходный кластер, содержащий данную строку. Этот кластер определяется по 4 старшим битам адреса памяти, и им вполне может оказаться кластер запрашивающей стороны. В этом случае сообщение физически не посылается. Аппаратное обеспечение в исходном кластере проверяет свои таблицы и выясняет, в каком состоянии находится строка. Если она UNCACHED или SHARED, аппаратное обеспечение, которое управляет каталогом, вызывает эту строку из глобальной памяти и посылает ее обратно в запрашивающий кластер. Затем аппаратное обеспечение обновляет свой каталог, помечая данную строку как сохраненную в кэш-памяти кластера запрашивающей стороны. [31]
Свидетелю, эксперту, а также потерпевшему и его законному представителю запрашивающей стороной возмещаются расходы, связанные с проездом и пребыванием в запрашивающем государстве, как и не полученная заработная плата за дни отвлечения от работы; эксперт имеет также право на вознаграждение за проведение экспертизы. В вызове должно быть указано, какие выплаты вправе получить вызванные лица; по их ходатайству учреждение юстиции запрашивающей стороны выплачивает аванс на покрытие соответствующих расходов. [32]
Однако указанные лица утрачивают эту гарантию, если они не оставят территорию запрашивающей стороны, хотя и имеют для этого возможность, до истечения 15 суток с того дня, когда допрашивающее их учреждение юстиции сообщит им, что в дальнейшем в их присутствии нет необходимости. В этот срок не засчитывается время, в течение которого эти лица не по своей вине не могли покинуть территорию запрашивающей стороны. [33]
Государства по просьбе оказывают друг другу в соответствии со своим законодательством помощь при установлении адресов лиц, проживающих на их территориях, если это требуется для осуществления прав их граждан. При этом запрашивающая сторона сообщает имеющиеся у нее данные для определения адреса лица, указанного в просьбе. Учреждения юстиции оказывают помощь, в частности, в установлении места работы и доходов проживающих на территории запрашиваемого государства лиц, которым в учреждениях юстиции запрашивающей стороны предъявлены имущественные требования по уголовным делам. [34]
К поручению прилагаются имеющиеся в распоряжении запрашивающей стороны материалы дела, иные доказательства. Все документы предоставляются в подлиннике и удостоверяются гербовой печатью компетентного учреждения. При направлении возбужденного уголовного дела расследование по делу производится запрашиваемой стороной в соответствии со своим законодательством. Запрашивающая сторона уведомляется о результатах преследования; ему также передается копия окончательного решения. [35]
Государства по просьбе оказывают друг другу в соответствии со своим законодательством помощь при установлении адресов лиц, проживающих на их территориях, если это требуется для осуществления прав их граждан. При этом запрашивающая сторона сообщает имеющиеся у нее данные для определения адреса лица, указанного в просьбе. Учреждения юстиции оказывают помощь, в частности, в установлении места работы и доходов проживающих на территории запрашиваемого государства лиц, которым в учреждениях юстиции запрашивающей стороны предъявлены имущественные требования по уголовным делам. [36]
Если нужная строка не присутствует ни в одной кэш-памяти данного кластера, то пакет с запросом отправляется в исходный кластер, содержащий данную строку. Этот кластер определяется по 4 старшим битам адреса памяти, и им вполне может оказаться кластер запрашивающей стороны. В этом случае сообщение физически не посылается. Аппаратное обеспечение в исходном кластере проверяет свои таблицы и выясняет, в каком состоянии находится строка. Если она UNCACHED или SHARED, аппаратное обеспечение, которое управляет каталогом, вызывает эту строку из глобальной памяти и посылает ее обратно в запрашивающий кластер. Затем аппаратное обеспечение обновляет свой каталог, помечая данную строку как сохраненную в кэш-памяти кластера запрашивающей стороны. [37]