Cтраница 3
Этот центр массы почти совпадает с ядром, потому что последнее во много раз тяжелее своего партнера. Но имеющееся малое расстояние между центром масс и ядром приводит к тому, что уровни энергии зависят, хотя и очень мало, от массы ядра. Величина этого эффекта была вычислена Бором в его первой статье, в которой он применил метод, совершенно отличный от рассмотренного нами. Так как протон примерно в 2000 раз тяжелее электрона, то это значит, что каждая частота в спектре обыкновенного водорода должна быть на 1 / 2000 меньше вычисленной нами ранее. [31]