Cтраница 1
![]() |
Маркировка шасси радиоаппарата вдавливанием пуансонов. [1] |
Переводные изображения печатают на бумаге, покрытой клеевым слоем. При увлажнении клеевой слой размягчается и красочная пленка ( изображение) отделяется от бумаги и переводится на изделие. [2]
Кислотоупорные переводные изображения на металлах могут быть использованы не только для травления изображений. [3]
Переводное изображение наносят на подложку обычно литографским способом, что позволяет обеспечить качественный оттиск и высокие скорости печатания. Иногда для нанесения изображения применяется также трафаретная печать, менее дорогостоящая. [4]
Если переводное изображение наносится на высохшую лакокрасочную пленку, то применение скрепляющего слоя лака необходимо. В этом случае нужно обеспечить полное высыхание лакокрасочного покрытия, иначе при удалении излишков крепящего лака растворителем пленка защитно-декоративного покрытия может быть повреждена. Независимо от того, на какой основной вяд покрытия наносится переводное изображение, оно должно быть закреплено прочным слоем бесцветного лака. Чаще всего для защиты применяют нитролаки. [5]
![]() |
Маркировка шасси радиоаппарата вдавливанием пуансонов. [6] |
Маркировку переводными изображениями осуществляют следующим образом. Поверхность изделия покрывают тонким слоем масляного лака ( или 15 % - ным шеллацным спиртовым лаком) и дают лаку немного подсохнуть. Переводное изображение обрезают ножницами, не доводя линию обреза на 3 5 мм до рисунка, увлажняют, накладывают на изделие и притирают. Затем бумажную сторону смачивают тряпкой и бумагу отделяют пинцетом от приклеившейся к изделию красочной пленки. [7]
![]() |
Маркировка шасси радиоаппарата вдавливанием пуансонов. [8] |
Маркировку переводными изображениями осуществляют следующим образом. Поверхность изделия покрывают тонким слоем масляного лака ( или 15 % - ным шеллачным спиртовым лаком) и дают лаку немного подсохнуть. Переводное изображение обрезают ножницами, не доводя линию обреза на 3 5 мм до рисунка, увлажняют, накладывают на изделие и притирают. Затем бумажную сторону смачивают тряпкой и бумагу отделяют пинцетом от приклеившейся к изделию красочной пленки. [9]
При термическом способе переводное изображение впитывается поверхностным слоем пластмассового изделия, частично проникая на некоторую его глубину, в отличие от мокрого и сухого способов декалькомании, при которых оно лишь фиксируется поверхностью декорируемого изделия. Этим обеспечивается повышенная стойкость изображения к истиранию и механическим повреждениям. [10]
Как правило, переводное изображение наносят на поверхность металлического изделия после сплошного защитно-декоративного покрытия или ( реже) непосредственно на основной металл. [11]
При термическом способе декалькомании переводное изображение впитывается поверхностным слоем пластмассового изделия, частично проникая на некоторую его глубину, в отличие от мокрого и сухого способов декалькомании, при которых оно лишь фиксируется поверхностью декорируемого изделия. Этим обеспечивается повышенная стойкость изображения к истиранию и механическим повреждениям. [12]
Существуют два способа нанесения переводных изображений, определяющих изготовление литографских оттисков. [13]
Помимо подложки и красочной пленки переводного изображения на деколь наносят еще один или несколько тонких слоев специального назначения, расположенных в определенной последовательности. [14]
Лак служит для прочной связи переводного изображения с поверхностью металла. Выбор природы и свойств лака зависит главным образом от свойств защитно-декоративной пленки, на которую осуществляют перевод. [15]