Cтраница 3
Первый способ общеизвестен: это декалькомания, позитивная и негативная. В обоих случаях переводное изображение печатают на бумаге, покрытой специальным клеевым грунтом, а с бумаги переносят на нужный предмет. Изображения на бумаге изготовляют методами офсетной или трафаретной печати. [31]
Помимо термостойкости краски переводного изображения должны обладать способностью диффундировать в контактирующий с ними поверхностный слой формуемого изделия. Этому способствует грунтовочный слой, улучшающий адгезионные свойства и облегчающий процесс диффузии. [32]
Деколь в форме можно фиксировать как электростатическим зарядом, так и разрежением воздуха под деколем ( для чего в форме устанавливают специальные пробки с каналами сечением 0 03 - 0 05 мм) или напором впрыскиваемого расплава. При впрыске расплав соприкасается с переводным изображением, которое прочно пристает к поверхности отливаемого изделия, отделяясь от подложки деколя. [33]
В отличие от прямого запечатывания здесь изображение наносят предварительно на специальную подложку, с которой затем оно переводится на поверхность изделия. Такую подложку с нанесенным на ней в виде тонкой пленки переводным изображением принято называть деколем, а способ косвенного переноса печатного изображения - декалькоманией. [34]
![]() |
Сувенирные коробки из полистирола ( производства Вильнюсского завода пластмассовых изделий с заформованной аппликацией из запечатанной полистирольной пленки. [35] |
Аппликацию в форму можно укладывать вручную или автоматически посредством механического манипулятора. В этом смысле техника и технология аппликации с прозрачной подложкой аналогичны способу термической декалькомании ( см. раздел Декалькомания), с той лишь разницей, что при декалькомании отделяют подложку деколя от переводного изображения после его закрепления на поверхности изделия, тогда как при аппликации изображение вместе с подложкой остаются закрепленными на поверхности изделия. [36]
![]() |
Маркировка шасси радиоаппарата вдавливанием пуансонов. [37] |
Маркировку переводными изображениями осуществляют следующим образом. Поверхность изделия покрывают тонким слоем масляного лака ( или 15 % - ным шеллацным спиртовым лаком) и дают лаку немного подсохнуть. Переводное изображение обрезают ножницами, не доводя линию обреза на 3 5 мм до рисунка, увлажняют, накладывают на изделие и притирают. Затем бумажную сторону смачивают тряпкой и бумагу отделяют пинцетом от приклеившейся к изделию красочной пленки. [38]
Маркировку переводными изображениями осуществляют следующим образом. Поверхность изделия покрывают тонким слоем масляного лака ( или 15 % - ным шеллачным спиртовым лаком) и дают лаку немного подсохнуть. Переводное изображение обрезают ножницами, не доводя линию обреза на 3 5 мм до рисунка, увлажняют, накладывают на изделие и притирают. Затем бумажную сторону смачивают тряпкой и бумагу отделяют пинцетом от приклеившейся к изделию красочной пленки. [39]
Если переводное изображение наносится на высохшую лакокрасочную пленку, то применение скрепляющего слоя лака необходимо. В этом случае нужно обеспечить полное высыхание лакокрасочного покрытия, иначе при удалении излишков крепящего лака растворителем пленка защитно-декоративного покрытия может быть повреждена. Независимо от того, на какой основной вяд покрытия наносится переводное изображение, оно должно быть закреплено прочным слоем бесцветного лака. Чаще всего для защиты применяют нитролаки. [40]
В деколях, применяемых для сухого перевода изображений, Подложкой служит обычно полиэтиленовая пленка. Такая пленка должна сочетать необходимую эластичность с достаточной жесткостью, как, например, пленки из смеси полиэтиленов высокой и низкой плотности. Химическая инертность и низкая адгезия полиэтилена к лакокрасочным покрытиям способствуют при контакте деколя с поверхностью декорируемого изделия отделению подложки от переводного изображения. Для сцепления с декорируемым изделием лакокрасочная пленка переводного изображения покрывается наподобие липкой ленты слоем невысыхающего клея. Такой клей обычно изготовляется на основе поливинилбутираля. [41]
При мокром способе декалькомании заранее нарезанный или подготовленный в размер деколь предварительно погружают на несколько минут в ванну с водой, пока не промокнет насквозь подложка и не набухнет клеевой слой переводного изображения. В таком состоянии деколь извлекают из ванны, стряхивают излишек воды и осторожно накладывают клеевой стороной на поверхность декорируемого изделия. После легкого прижатия деколя к поверхности изделия ( например, резиновым или войлочным валиком) и последующей выдержки в течение нескольких минут для лучшего схватывания клея, подложку осторожно отделяют от переводного изображения, которое при этом остается на поверхности изделия. После сушки изображение можно дополнительно закрепить и предохранить от истирания и возможных повреждений путем нанесения защитного лака ( см. стр. [42]
В деколях, применяемых для сухого перевода изображений, Подложкой служит обычно полиэтиленовая пленка. Такая пленка должна сочетать необходимую эластичность с достаточной жесткостью, как, например, пленки из смеси полиэтиленов высокой и низкой плотности. Химическая инертность и низкая адгезия полиэтилена к лакокрасочным покрытиям способствуют при контакте деколя с поверхностью декорируемого изделия отделению подложки от переводного изображения. Для сцепления с декорируемым изделием лакокрасочная пленка переводного изображения покрывается наподобие липкой ленты слоем невысыхающего клея. Такой клей обычно изготовляется на основе поливинилбутираля. [43]