Cтраница 2
Липкие пленки пли листы с переводными изображениями удобны для выполнения канцелярских работ. По конструкции такая пленка ( лист) представляет собой полимерную или другую основу с нанесенным на нее в виде окрашенных в любые цвета изображений ( буквы, знаки, рисунки) липким слоем, имеющим малую адгезию к основе. [16]
Технологический процесс изготовления литографских оттисков для зеркальных переводных изображений, как правило, состоит из двух основных операций: нанесения клеевых эмульсий и растворов на бумагу-основу и печатания изображений. [17]
Настоящий стандарт распространяется на гуммированную бумагу для переводных изображений, покрытую с одной стороны клеевым слоем, предназначенную для перевода напечатанных на ней рисунков на изделия из фарфора, стекла, бумаги, металла и промышленные товары. [18]
Следует иметь в виду, что при нанесении переводных изображений на поверхность, покрытую лакокрасочной пленкой, можно обойтись без помощи лака, связывающего переводные изображения с изделием. Для этого последний слой декоративной лакокрасочной пленки высушивают неполностью ( до отлила) и оттиск изображения непосредственно накладывают на пленку покрытия. [19]
После выдержки в течение нескольких минут для лучшего схватывания клея подложку осторожно отделяют от переводного изображения. [20]
Деколь представляет собой многослойную фольгу, состоящую, как минимум, из подложки и переводного изображения. В зависимости от назначения деколя для мокрого, сухого или термического перевода изображений в качестве материала для подложки используются: загрунтованная клеевым слоем бумага; полимерная пленка ( например, лавсановая или полиэтиленовая); целлофан или металлическая фольга, а также другие подходящие материалы. [21]
Деколи выпускаются, как правило, на отдельных форматных листах или в виде высечек, соответствующих контуру переводного изображения. Для удобства пользования на подложке обычно оставляют свободные от рисунка поля шириной не менее 5 - 10 мм. [22]
В первом случае для подвода тепла к деколю применяют нагревательный элемент, габариты которого соответствуют форме и размерам переводного изображения. Деколь, приложенный лицевой стороной к поверхности изделия, прижимается нагревательным элементом, температура которого обычно поддерживается на 20 - 40 С выше температуры размягчения соответствующего термопласта. Затем с остывшего изделия снимается практически чистая подложка деколя. [23]
В деколях для мокрого способа перевода нанесенный на подложку пленочный слой изображения покрывают наподобие почтовых марок водорастворимым клеем, предназначенным для фиксации переводного изображения на поверхности декорируемого изделия. [24]
После некоторого прижатия и протирания деколя ( например, путем нажима на его тыльную сторону жестким роликом), подложка легко отделяется от переводного изображения, которое при этом остается на поверхности пластмассового изделия. [25]
Следует иметь в виду, что при нанесении переводных изображений на поверхность, покрытую лакокрасочной пленкой, можно обойтись без помощи лака, связывающего переводные изображения с изделием. Для этого последний слой декоративной лакокрасочной пленки высушивают неполностью ( до отлила) и оттиск изображения непосредственно накладывают на пленку покрытия. [26]
Поскольку большинство работников предприятий, непосредственно занимающихся защитно-декоративной отделкой металлов, мало знакомо с техникой декалькомании, кратко рассмотрим основные вопросы, связанные с производством и применением переводных изображений. [27]
При мокром способе декалькомании заранее нарезанный или подготовленный в размер деколь предварительно погружают на несколько минут в ванну с водой, пока не промокнет насквозь подложка и не набухнет клеевой слой переводного изображения. В таком состоянии деколь извлекают из ванны, стряхивают излишек воды и осторожно накладывают клеевой стороной на поверхность декорируемого изделия. После легкого прижатия деколя к поверхности изделия ( например, резиновым или войлочным валиком) и последующей выдержки в течение нескольких минут для лучшего схватывания клея, подложку осторожно отделяют от переводного изображения, которое при этом остается на поверхности изделия. После сушки изображение можно дополнительно закрепить и предохранить от истирания и возможных повреждений путем нанесения защитного лака ( см. стр. [28]
Деколи, применяемые для термического перевода изображений, состоят из лавсановой пленки или металлической фольги, используемой в качестве подложки, на одну сторону которой последовательно нанесены восковой слой, лакокрасочная пленка переводного изображения и грунтовочный слой. [29]
Переводное изображение ( калькому) изготовляют на специальной бумаге, на которую с одной стороны нанесен клеевой слой. Бывают калькомы и без клеевого слоя. [30]