Cтраница 2
Джентльмен есть джентльмен, даже если он становится взломщиком... [16]
Плеханов уступает джентльменам, жаждущим кооптации, причем заявляет печатно и во всеуслышание в статье Чего не делать ( № 52), что делает личную уступку, во избежание большего зла, ревизионистам и анархическим индивидуалистам. Джентльмены пользуются уступкой, чтобы рвать партию дальше. Входя в редакцию ЦО и в Совет партии, они составляют тайную организацию с целью провести своих людей в ЦК и сорвать третий съезд. Это - факт неслыханный и невероятный, но он доказан документально письмом нового ЦК о сделках с этой благородной дружиной. [17]
Как подобает джентльмену, Хейтри предложил сэру Джильберту сопроводить его в ближайший полицейский участок. Но к удивлению Хейтри, Гарней ( вероятно, также в духе клубных джентльменских традиций Сити) сказал, что дело еще можно спасти и что он лично поговорит с Монтегю Норманом. [18]
Располагайтесь здесь, джентльмены - сказал дворецкий, указывая на стулья вокруг стола - я сейчас доложу миледи. [19]
Слушая капитана, пожилой джентльмен закрыл глаза - несомненно, лишь для того, чтобы как можно лучше сосредоточиться на сообщаемых ему интересных фактах, но капитан, не поняв истинных намерений своего собеседника, с недовольным ворчаньем возобновил прерванный было променад. [20]
Дин Зайнер, культурный джентльмен, ставший ее новым супругом, довольно быстро разглядел, сколь пусты ее притязания на изысканный вкус и понимание искусства. Он не скрывал, что в грош ее не ставит, вел себя в том же духе, что и она сама по отношению к первому мужу. [21]
Бог - не богатый джентльмен, который разбрасывает пригоршни монет, для того чтобы посмотреть, как человечество бросится поднимать их, расталкивая друг друга локтями. [22]
Томми, проводи джентльменов - сказал уже во сне толстый человек и не покидавшее меня впечатление, что в холле есть еще кто-то, оправдалось - неизвестно откуда рядом, вполоборота к нам, оказался подросток лет тринадцати в курточке своего младшего братишки. Когда он понял, что попал, наконец, в поле нашего зрения, он повернулся на три четверти окружности вправо, что оказалось равнозначным простому повороту налево, где находилась лестница, ведущая на первый этаж, и пошел вверх, нисколько не интересуясь, идем ли мы следом, как бы предоставляя нам возможность подумать: А не уйти ли отсюда подобру-поздорову. [23]
Созерцайте друг друга, джентльмены, если это доставляет вам удовольствие. [24]
Представьте себе теперь толпу британских джентльменов ( вымирающая порода, как я понимаю), которые незнакомы друг с другом и которым, конечно, никогда в голову не приходило есть чеснок. Зато они смертельно боятся, чтобы с ними заговорил сосед, который не был им представлен. Поэтому они испытывают сильную потребность уставиться в спину соседа, подозреваемого в подобном намерении. Это тоже ведет к ферромагнитному упорядочению носов, причем с гораздо более сильным взаимодействием, чем у римлян. Люди не толкаются и не вертятся на месте, и каждый британский нос сохраняет ориентацию в течение долгого промежутка времени. Здесь мы имеем сильное взаимодействие и низкую температуру и, значит, дальний порядок; все британские носы будут параллельны друг другу. [25]
И должен вам сообщить, джентльмены, как это ни прискорбно, что для того, чтобы принять в этом участие, вам абсолютно необходимо как можно быстрее изучить квантовую механику. В этом курсе мы попытались отыскать путь, на котором тайны этой области физики стали бы вам понятными как можно раньше. [26]
Обезьяньи проделки, 1952, Джентльмены предпочитают блондинок, 1953, Некоторые любят погорячее, 1959, в отеч. [27]
Самый старший из обучающихся был девяностолетний джентльмен с юношеским складом ума. [28]
Чтобы придать завершенность своему образу джентльмена из Сити, Блюм украсил правление Ролле рейзор такими людьми, как член парламента Ричард Ридер Харрис и бывший директор-распорядитель Гувера сэр Чарльз Колстон. [29]
Собственник копей главный надзор поручает известным джентльменам; последние, чтобы снискать одобрение, все стараются поставить на возможно более экономную ногу, и работницы-девушки получают от 1 шилл. [30]