Cтраница 2
Дениз Дарваль, 25-летняя служащая Кейптаунского банка, не справилась с управлением своей машины и попала в автомобильную катастрофу. Когда ее доставили в больницу, стало ясно, что она не выживет. [16]
Рейд Хилтон, 24-летний мастер каратэ из Сайта-Ана ( Калифорния), потерял правую руку ниже локтя в автомобильной катастрофе. На его счастье, группа ученых в госпитале Ранчо де Лос Амигос, возглавляемая Вертом Муни, только что закончила конструировать образец бионической руки весом в 3 2 кг, которая приводилась в движение перезаряжаемым электрическим аккумулятором и крохотными моторами, помещенными внутри руки. [17]
Рейд Хилтон, 24-летний мастер каратэ из Санта-Ана ( Калифорния), потерял правую руку ниже локтя в автомобильной катастрофе. На его счастье, группа ученых в госпитале Ранчо де Лос Амигос, возглавляемая Вертом Муни, только что закончила конструировать образец бионической руки весом в 3 2 кг, которая приводилась в движение перезаряжаемым электрическим аккумулятором и крохотными моторами, помещенными внутри руки. [18]
Любовь к Дау выразилась особенно ярко во время вечера в честь его 50-летия и затем через четыре года, после автомобильной катастрофы. Я не буду описывать оба эти события, наверное, это сделают другие. [19]
Мы возвращались с полигона домой, где не были несколько месяцев, и по дороге из Внуково в Москву попали в автомобильную катастрофу. Остался невредимым только я, остальные получили сотрясения, переломы, а мой очень хороший друг погиб на месте. Прошли тяжелые дни до похорон. И вот похороны на кладбище, мне, видно, было не совсем хорошо. Вдруг кто-то очень жестко взял меня за руку, и я слышу: Севка, нельзя. [20]
Тесные, постоянные контакты между нами начались почти сразу после первого знакомства и не прерывались до кануна того страшного дня - дня автомобильной катастрофы. После этого, хотя я многократно навещал его, была видимость общения, и он даже вспоминал отдельные эпизоды из прошлого, но того Ландау, которого я знал и любил, больше не было. Осталась только возможность мысленно снова и снова переживать прошлое. [21]
Я никогда не говорила с Дау так много, как в то лето, когда он несколько месяцев безвыездно жил на даче после автомобильной катастрофы. И разговоры эти были самые задушевные. Однажды он сказал, что в ближайшее время придется серьезно поговорить с Гариком. [22]
Медико-социальные аспекты инцидентов на дорогах вызывают серьезную тревогу со стороны национальных и международных профцентров, в связи с тем что трудящиеся капиталистических стран несут наибольшие потери в результате автомобильных катастроф, происходящих, как правило, в часы пик. [23]
Во всех хижинах, а главное-во всех газетных редакциях радовались предстоящему браку: он обещал осушить немало слез и грозил увеличить тиражи газет, и вдруг, как гром среди ясного неба - Али Хан погиб в автомобильной катастрофе. [24]
Я ( от несчастного случая); er ist schwer verungluckt он тяжело пострадал от несчастного случая; sie ist todlich verungluckt она погибла от несчастного случая; ег ist in den Bergen mit dem Auto verungliickt он погиб в горах во время автомобильной катастрофы; siesindander Maschine verungluckt они пострадали от аварии погибли во время аварии с машиной; der Zug ist verungluckt произошло крушение поезда. [25]
К сожалению, Игорь Евгеньевич вскоре ушел ( исключительно требовательный к себе, он, как мне говорили, решил, что лишен возможности уделять преподаванию должное время и внимание), к сожалению, Ландау также проработал у нас всего несколько лет до трагической автомобильной катастрофы. [26]
За рубежом от автомобильных катастроф гибнет так много людей, что эти потери в некоторых странах превышают потери во время Второй мировой войны. Для предупреждения о недопустимом превышении скорости движения одна американская фирма стала устанавливать на выпускаемых ею машинах магнитофон-автомат, связанный со спидометром. Как только скорость движения машины достигает определенного предела, магнитофон начинает предупреждать: Вы торопитесь на собственные похороны. Если же скорость, несмотря на это, становится еще больше, магнитофон заводит молитву, которую в Америке принято читать на похоронах. [27]
За рубежом в автомобильных катастрофах гибнет очень много людей. Для предупреждения о недопустимом превышении скорости движения одна американская фирма стала устанавливать на выпускаемых ею автомашинах магнитофон-автомат, связанный со спидометром. Как только скорость движения машины достигает определенного предела, магнитофон начинает предупреждать: Вы торопитесь на собственные похороны. Если же скорость, несмотря на это, становится еще больше, магнитофон заводит молитву, которую принято читать на похоронах. [28]
Чтобы построить модель чисто физического явления ( а ее необходимо именно строить), мы должны исключить из рассмотрения огромное количество нефизических элементов, которые содержатся в информации, описывающей данное явление. Так, например, автомобильные катастрофы можно рассматривать по крайней мере как физические, биологические, психологические, социологические и экономические явле ния. Изучение их с любой из перечисленных точек зрения требует прежде всего исключения из рассмотрения переменных, относящихся ко всем остальным подходам. Можно признавать правомерность приведенного примера, но отрицать общность, которую он призван иллюстрировать. Так, можно спросить, имеется ли какая-либо иная возможность рассмотрения движения планет, кроме как физического явления. [29]
Восприятие риска зависит от методов подачи информации. Человек может недооценивать опасность, связанную с автомобильными катастрофами, если данные о них изложены сложным статистическим языком. В то же время он может переоценить величину этого риска, если приводятся примеры отдельных транспортных происшествий. [30]