Cтраница 1
Причастные конструкции: распространенное опре -, деление, обособленный причастный оборот. [1]
Причастные конструкции принадлежат к таким синтаксическим образованиям, которые, входя в состав эле-ментар ного предложения, занимают в нем более самостоятельное, выделенное положение не только в ритми-ко-интонационном плане, но и на основе своего собственного грамматического построения. [2]
Причастные конструкции принадлежат к тем синтаксическим образованиям немецкого языка, судьба которых в настоящее время приобретает особенный интерес. Это проистекает, с одной стороны, из причин исторического порядка. Причастные конструкции обычно рассматриваются исследователями как сравнительно позднее явление в строе немецкого языка, возникшее под влиянием иноязычных, в первую очередь латинских образцов. [3]
Инфинитивные, герундиальные и причастные конструкции могут употребляться как в зависимом, подчиненном положении в составе словосочетаний, так и самостоятельно, вне словосочетаний, часто в обособлении. [4]
Даже причастные конструкции, имеющие при себе подчиненные предложения, могут оставаться необособленными. [5]
От причастных конструкций принципиально отличаются все такие употребления причастия, даже если оно формально обладает своей группой, когда причастие непосредственно вовлечено в основное предикативное отношение предложения. Речь идет здесь не только об употреблении причастий в качестве компонентов сложных глагольных форм, но и в образованиях типа Ich er-halte es geschenkt. Приведем примеры из романа А. [6]
Хотя внутри причастной конструкции возможны перемещения компонентов ( в частности, само причастие может занимать как первое, так и серединное, а также конечное место), сама конструкция в целом строится, как правило, контактно, без дистанцирования ее отдельных компонентов, что резко отличает ее от группы сказуемного глагола. [7]
Перевод обособленных причастных конструкций начинается с причастия. [8]
Шаллюка) причастные конструкции вообще отсутствуют. Но в остальных новеллах эти конструкции имеются, правда, при не очень высоком КНПК. [9]
Такое промежуточное положение причастных конструкций и близких к ним синтаксических образований приобретает особое значение в современном немецком литературном языке в связи с тенденциями к возрастанию роли элементарного предложения и уменьшению роли предложения сложноподчиненного ( см. стр. [10]
Хотя специфическая грамматическая природа причастных конструкций с их подобием предложению по составу и с их выделенностью предопределяет их склонность к обособлению, они встречаются, как мы уже отметили, и в необособленном виде. [11]
По общему количеству частотности причастных конструкций здесь намечается снижение. Гофмана, взятых целиком, КНПК весьма велик. [12]
Однако, обособляться могут и причастные конструкции с очень небольшим числом зависимых компонентов. [13]
Но в качестве такого средства причастная конструкция образует - по сравнению с подчиненным предложением - все же более тесное единство с основной предикативной линией элементарного предложения. [14]
Как мы уже отметили, причастные конструкции, как правило, способствуют значительному разветвлению предложений. Существенным является однако вопрос, как соотносится употребление причастных конструкций в современном литературном языке с их употреблением в литературном языке предшествующего периода. [15]