Cтраница 4
Однако, если это же или аналогичное предложение подается автором или другим лицом и при этом оно дополнительно разрабатывается применительно к конкретным условиям нового объекта, то оно должно быть рассмотрено как другое самостоятельное предложение и квалифицировано в установленном порядке. [46]
В справочнике рассматриваются грамматические явления, которые обычно представляют значительные трудности при переводе: инфинитив и инфинитивные конструкции, причастие н причастные конструкции, герундий, сослагательное наклонение, инверсия, эллиптические конструкции, фразеология, средства связи самостоятельных предложений, модальные слова и некоторые другие темы. [47]