Cтраница 2
Международная конференция по научному реферированию предлагает печатать синопсисы на одном из наиболее распространенных языков, независимо от языка оригинала, с тем, чтобы облегчить пользование синопсисами в международных масштабах. [16]
Международная конференция по научному реферированию рекомендует также использовать практику отдельных журналов, в которых все синопсисы каждого выпуска журнала печатаются вместе или на вкладыше журнала, или в конце, в разделе объявлений, чтобы их можно было вырезать и поместить на карточку-указатель для справок, не портя при этом страниц журнала. [17]
Авторы монографии при реферировании литературы в некоторых местах допустили погрешности; очень велико число небрежно составленных литературных сносок. Все замеченные нами ошибки ( более четырехсот) исправлены, кроме того, несколько пополнена библиография. Наиболее значительным сокращениям и редакционным исправлениям ( без внесения существенных дополнений) подвергнута гл. В русском переводе изменено расположение двух последних глав, дана общая нумерация таблиц и иллюстраций. Названия литературных источников из тгйлиц везде вынесены в общую библиографию, а в гл. XI библиография составлена вновь. [18]
Реферативный журнал Химия начал регулярное реферирование статей по всем областям химии и химической технологии, начиная с 1 января 1953 г. Для выпуска журнала в институте обрабатывают свыше 5500 химических журналов. Кроме того, частично используется материал примерно 4500 смежных нехимических журналов. Число рефератов статей и патентов, публикуемых в журнале, все время растет. [19]
Реферативный журнал Химия начал регулярное реферирование статей по всем областям химии и химической технологии, начиная с 1 января 1953 г. Для выпуска журналов в институте обрабатывают 5500 химических журналов. Кроме того, частично используется материал 4500 смежных нехимических журналов. Число рефератов статей и патентов, публикуемых в журнале, все время растет. [20]
Реферативный журнал Химия начал регулярное реферирование статей по всем областям химии и химической технологии с 1953 г. Он издается Всесоюзным институтом научной информации АН СССР ( ВИНИТИ) в виде отдельных тетрадей и сводного тома два раза в месяц. [21]
Особый подход к проблеме реферирования возникает при попытках автоматизировать этот процесс. Автоматизация реферирования - дело будущего, важнейшие его вопросы находятся в стадии первоначальных разработок и еще не нашли теоретического и технического решения. В связи с этим приобретает особое значение анализ методов обычного реферирования, производимого референтами-специалистами. Перед ними стоят две основные задачи: 1) выбрать из документа наиболее важные положения, которые могут расцениваться как новые результаты научных исследований; 2) проверить правильность этих положений, убедительность их доказательств и в случае необходимости подвергнуть их критике. [22]
Ренея как особый пункт реферирования вообще отсутствует, хотя, кроме публикаций, которые специально рассматривают реакции гидрирования в присутствии никеля Ренея, существует бесчисленное множество статей, упоминающих об использовании этого катализатора в препаративных целях. [23]
Система автоматического выделения предложений ( реферирования) выполняет статистический и лингвистический анализ документа для определения наиболее важных предложений и создания реферата на основе такого анализа. Система автоматического выделения предложений определяет основные положения документа и присваивает определенный балл каждому предложению. Наивысший балл имеют те предложения, которые содержат наиболее часто используемые в данном документе слова. Предусмотрена возможность установки процентной доли от общего числа предложений, имеющих наивысший балл, для включения их в реферат. [24]
Главными концептуальными положениями построения системы реферирования является сочетание принципов распределенной аналитико-синтетической обработки потока научных изданий кооперативными усилиями субъектов отечественной системы документальных комуникаций и централизованной кумуляции кооперативно созданного массива реферативной информации с формированием общегосударственной реферативной базы данных и Украинского реферативного журнала. Последний с 1999 г. выходит тремя сериями - Естественные науки. [25]
Следует особо остановиться на методике обзорного реферирования. Известно, что реферативный обзор отличается от аналитического меньшей глубиной анализа документов. В нем, как правило, дается только систематизация и обобщение данных из первичных источников. [26]
При индексировании, аннотировании и реферировании документа объектом анализа является его текст. В результате анализа выделяются центральная тема или предмет, описанию которых посвящен документ, и основные идеи, факты, связанные с этой темой или предметом. Определяется соответствие содержания документа информационным потребностям конкретных специалистов или групп специалистов. [27]
Описанный формат одинаково удобен как для реферирования работ, содержащих единичные точки данных для различных веществ, так и для записи больших таблиц данных по различным свойствам. [28]
В перспективе предполагается осуществить трансформацию системы реферирования в трехкомпонентную структуру: общегосударственная реферативная база данных с максимально полным отражением украинских научных публикаций - рейтинговая система оценки информативности mix публикаций ( аналог индекса цитирования Института научной информации США) - отраслевые серии Украинского реферативного журнала на бумажных носителях с наиболее информативными материалами. [29]
Имевшиеся в Chemisches Zentralblatt пробелы в реферировании литературы военных и первых послевоенных лет были ликвидированы выпуском дополнительных томов, однако и до настоящего времени полная регистрация всех опубликованных материалов отсутствует, поэтому и сейчас необходимо просматривать и другие реферативные журналы за эти годы. [30]