Cтраница 1
Сновидение является продуктом психической деятельности человека, видящего сон. Зигмунд Фрейд утверждал, что за покровом сознания скрыт глубинный пласт неосознаваемых стремлений, влечений, желаний. [1]
Сновидение пользуется таким же способом изображения. Как только оно изображает два элемента друг подле друга, так тем самым оно обозначает тесную связь между соответствующими изображаемыми элементами мыслей. Это подобно тому, как в нашей системе письма слитное написание аб означает, что обе буквы должны быть произнесены в один слог; написание раздельное а и б наводит на мысль, что а - последняя буква одного слова, б - первая буква другого. Вследствие этого комбинации сновидения образуются не из любых совершенно раздельных составных частей материала, а из таких, которые находятся в тесной связи друг с другом и в мыслях, служащих основой сновидения. [2]
Сновидение, очевидно, осуществляет желание признания меня честным человеком; в мыслях имеется, таким образом, всевозможный материал, противоречащий этому. То, что мне позволяют уйти, является признаком моей невинности; если поэтому сновидение в конце изображает препятствие моему уходу, то отсюда следует заключить, что в этом именно и находит свое выражение подавленный противоречащий материал. То, что я не нахожу шляпы, означает, следовательно: ты все же не честный человек. Невозможность что-либо сделать в сновидении представляет собою выражение противоречия - союзных речений нет, не; таким образом, мы должны внести поправку в наше утверждение о том, будто сновидение не способно выразить эту логическую связь. [3]
Сновидение хотя и бессмысленно, однако, в общем довольно удачно изображает ситуацию. Башня посреди театра, с вершины которой дирижер управляет оркестром, и уголь, который подает сестра. Я умышленно не потребовал от моей знакомой никаких поясняющих данных; поверхностного знакомства с жизнью ее мне было достаточно для самостоятельного использования отдельных элементов ее сновидения. [4]
Сновидение с помощью самых отдаленных ассоциаций оперирует иногда даже с таким тяжеловесным материалом, как собственные имена. Мне снится однажды, что я по указанию моего учителя изготовляю какой-то препарат и мне приходится иметь дело с серебряной фольгой. Толкование показывает следующее: Stanniol ( фольга) напоминает мне имя ученого Stannius a, перу которого принадлежит известное исследование о нервной системе у рыб. Первой научной задачей, предложенной мне учителем, было действительно описание нервной системы одного вида рыб. [5]
Сновидение это базируется на целом комплексе мыслей, вызванных виденной мною в театре пьесой Новое гетто. В мыслях, скрывающихся за сновидением, нетрудно подметить еврейский вопрос и заботу о будущем детей, которым нельзя дать отечества. [6]
Сновидение одного из моих пациентов показалось ему настолько интересным, что он, проснувшись, тотчас же сказал себе самому: Я должен рассказать его доктору. Сновидение подвергается анализу и обнаруживает оче. [7]
Сновидение начинается с названия станции; крик кондуктора, очевидно, разбудил меня не вполне. [8]
Сновидение подымает на уровень безразличия не только содержание, но и эмоциональную окраску моего мышления. Я решаюсь утверждать даже, что сновидение совершает подавление аффектов. [9]
Сновидение - единственное, которое не было тщательно записано мною, - гласит приблизительно следующее: Грезящий - молодой холостой господин - сидит в ресторане. В друг появляются несколько лиц; они пришли за ним: среди них один хочет его арестовать. Он говорит своим соседям по столику: Я заплачу потом, я вернусь. Но те замечают с иронической улыбкой: Старая песня, все так говорят. Один из посетителей кричит ему вслед: Еще один уходит. Его приводят в какое-то тесное помещение, где он видит женщину с ребенком на руках. Один из его спутников говорит: Это господин Мюллер. Комиссар, или еще какой-то чин перебирает пачку бумаг и повторяет при этом: Мюллер, Мюллер, Мюллер. [10]
Благое сновидение ( в другой версии1: Хорошее сновидение... Аллаха, а дурное сновидение - от шайтана, так пусть же увидевший то, что ему не понравится, трижды сплюнет налево2 и обратится к Аллаху за помощью от шайтана, и, поистине, тогда ( увиденное им во сне) не повредит ему. [11]
Следующее сновидение дает нам наглядный пример арифметических способностей сновидения. [12]
Сновидению достаточно тогда лишь вернуть словам их прежнее значение. Кому-нибудь снится, например, что его брат сидит в ящике ( Kasten); при толковании ящик легко заменяется шкафом ( Schrank), и мысль, лежащая в основе сновидения гласит: этот брат должен sich ein-schraken. [13]
Все сновидения одной и той же ночи составляют по содержанию единое целое; их разделение на несколько частей, группировок и взаимная связь - все имеет свой смысл и обусловливается скрытым их содержанием. При толковании сновидений, состоящих из нескольких частей, или сновидений одной и той же ночи, нельзя упускать из виду возможности того, что эти различные, последовательные сновидения имеют одно и то же значение. Часто первое из таких сновидений является наиболее искаженным и робким, последующее же - более смелым и отчетливым. [14]
Это сновидение представляет собой также весьма доказательный пример того, что сновидения одной и той же ночи хотя и раздельны в воспоминании, но базируются на почве одного и того же материала мыслей. Сновидение, рисующее, что в вывожу своих детей из Рима, имеет связь с еще одним аналогичным эпизодом моего детства и потому содержит столь значительные следы искажения. [15]