Старый термин

Cтраница 1

Старые термины, сохраняя присущее им содержание, подталкивают изобретателя в направлении уже известных технических идей, для которых они и были созданы. Энгельс говорил: В науке каждая новая точка зрения влечет за собой революцию в ее технических терминах. В процессе поиска решения технических задач, в формулировках лучше использовать обычные слова и выражения, свободные от технической терминологии. [1]

Старый термин хранит в себе связь с этосом, virtus, с императивом быть; реагируя на модуляции социального заказа, библиотека укореняет не столько архетип Вавилона ( по Борхесу), сколько Библа. [2]

Старые термины иногда приобретают новый смысл, подчас самый неожиданный. Появляется многозначность отдельных терминов, которая создает значительную трудность при переводе. [3]

Старый термин, давно завоевавший права гражданства. Есть Институт физической химии Академии наук. [4]

Другие старые термины, такие, как антоксантин, антохлор и химохром, в настоящее время используются редко. [5]

Мы оставляем старые термины лиофобные коллоиды-и лиофобные золи исключительно в целях преемственности, поскольку в прошлом и до сего времени эти термины господствуют в учебной, научной и технической литературе. [6]

Американские лесоводы широко применяют и старый термин промежуточные рубки ( Intermediate cuttings), пришедший в американское лесоводство из Европы. Он совпадает по существу с понятием рубок ухода. Термин промежуточные рубки давно существует в русском лесоводстве. [7]

Осахаривание крахмала. [8]

Поэтому при изложении материала в данной книге вместо старых терминов затирание и затор применены новые - осахаривание и осахаренная масса. [9]

Химия в настоящее время стоит на пороге пересмотра ряда своих старых терминов и даже понятий. В частности, много неясного до сих пор имеется в терминологии учения о связях и валентности. Так, например, старые термины о главных и побочных валентностях, введенные некогда Вернером, а также о валентности и о координационных числах, об особом донорно-акцепторном образовании кратных связей - все таят в себе много недоговоренностей. [10]

Но в сочетании с так называемыми редкоземельными элементами, или редкими землями ( если применить старый термин, обозначающий совокупность пятнадцати элементов менделеевской системы от лантана до лютеция), слово проблема приобретает уже совершенно иное звучание. Здесь речь идет не только и даже не столько о практических аспектах; семейство редких земель играло и играет исключительно важную роль при решении многих теоретических вопросов, связанных с периодической системой элементов. Именно оно позволяет заглянуть в самые глубины закона Менделеева - одного из основных законов современного естествознания. [11]

Термин цистрон, означающий функциональную единицу генетического вещества, управляющую синтезом определенного белка, мы предпочитаем старому термину ген. Как увидим далее, понятие цистрона определяется весьма строго и имеет простой молекулярный смысл, в то время как понятие гена в классической генетике было сложным, так же как сложны морфологические признаки. [12]

Для элементов, стоящих ниже диагональной границы ( Sb, Bi, Те, Ро), сохраняем старый термин - полуметаллы. Если их структуры не подчиняются правилу Юм-Розери, то К 8 - N. Соединения этих элементов друг с другом не составляют особой области соединений, так как по своим свойствам они приближаются то к первой, то ко второй, то к третьей группам более типичных соединений. Рассматривать соединения полуметаллических элементов, так же как и элементов, через которые проходят границы, удобнее отдельно, после того как рассмотрены области типичных соединений. [13]

Для элементов, стоящих ниже диагональной границы ( Sb, Bi, Те, Ро), сохраняем старый термин - полуметаллы. [14]

Было бы большой ошибкой предполагать, что область собственно математической физики, как мы можем ее назвать, употребляя старый термин, играет, в противоположность миру гениальных гипотез, на которых основана теоретическая физика, лишь подчиненную роль. [15]

Страницы: 1 2 3 4