Cтраница 2
Уже на этом начальном этапе появляются отдельные замечания, предположения о неточности или нелогичности отдельных терминов и их определений. Все сомнения берутся на заметку. Для выявления современных терминов и их определений используют литературу по теме исследования, различные терминологические словари и справочники, рецензии, обзоры, труды. Термины выписываются на карточках. [16]
Прежде чем перейти к изучению биохимических катализаторов, необходимо сделать несколько предварительных замечаний относительно существа отдельных терминов. [17]
Кроме того, ПБУ 9 / 99 [12] и ПБУ 10 / 99 [13] были введены отдельные термины, такие как обычная деятельность, предмет деятельности, валовая прибыль, чистая прибыль, содержание которых не раскрыто указанными Положениями. [18]
![]() |
Пример выходных данных, производимых Службой текущей осведомленности UKCIS. [19] |
При работе с подобной системой пользователь формулирует спецификацию своих информационных интересов, а также называет некоторые отдельные термины, относящиеся к избранной теме. Кроме того, он должен представить перечень некоторых заголовков статей или других публикаций, относящихся к рассматриваемой области научной деятельности. [20]
Это - общая тематика текста, априорно нацеливающая на специфику употребляемой терминологии, и конкретная ситуация, локализующая семантику отдельных терминов как единиц текста. [21]
Так возникла идея создания тематически организованного словаря, который можно было бы читать подряд или по разделам, а для обращения к отдельным терминам - использовать алфавитные указатели. [22]
Пояснительная часть словарных статей жестко не формализована, при необходимости расширена и содержит связанные с основным понятием термины 0, а также варианты толкования отдельных терминов, существующие в различных нормативных и других документальных источниках. [23]
Пояснительная часть словарных статей жестко не формализована, при необходимости расширена и содержит связанные с основным понятием термины1), а также варианты толкования отдельных терминов, существующие в различных нормативных и других документальных источниках. [24]
В этом отношении лучшим является ГОСТ 13699 - 74, так как он устанавливает не только термины, но и указывает на недопустимость применения отдельных терминов. [25]
По отзывам ряда читателей, в основе успеха словаря-справочника помимо актуальности темы для России, быстро набирающей темпы автоматизации информационных процессов, лежат такие его особенности, как форма представления материала ( можно читать по разделам и отдельным терминам); емкое и профессиональное изложение материала; наличие справочных данных о важнейших объектах и явлениях, связанных с информатикой и современной информационной технологией; полнота и оперативность отображения новых достижений науки и техники в весьма широкой тематической области и, наконец, стиль изложения словарных статей, доступный разным категориям читателей. [26]
Для нее характерна и своя терминология, совпадающая или не совпадающая с общепринятой в биотехнологии в целом. Отдельные термины типичны для фитобиотехнологии. Примеры некоторых из них приведены ниже. [27]
Словарь содержит около 12.000 статей. Как отдельные термины, так и их эквиваленты на других языках взяты из новейшей литературы. Поэтому некоторые английские термины - несмотря на то, что находятся в употреблении - не вошли в словарь, как не имеющие эквивалентов на том или другом из остальных трех языков. [28]
Старые термины иногда приобретают новый смысл, подчас самый неожиданный. Появляется многозначность отдельных терминов, которая создает значительную трудность при переводе. [29]
Общественная медицина имеет многочисленные корни в прошлом и является наследником дисциплин, до настоящего времени известных как государственная медицина, здравоохранение, социальная гигиена, социальная и профилактическая медицина. В некоторых странах отдельные термины существуют до настоящего времени. В Великобритании термин общественная медицина был принят в 1968 г. на основании рекомендаций Королевской комиссии по медицинскому образованию. Развитие общественной медицины в любой стране неотделимо от ее географий, истории, социального устройства, политической и законодательной систем. Началом становления Британской государственной медицинской системы принято считать промышленную революцию конца XVIII и начала XIX веков. [30]