Cтраница 1
Научная терминология, фиксирующая моменты постоянства и диалектического движения понятий, формируется, как правило, стихийно, в ходе естественного развития науки. Отдельные ученые постоянно оказываются перед необходимостью пересматривать старые и вводить новые понятия ( и соответствующие термины), отражая тем самым все новые стороны, моменты, отношения, связи исследуемых объектов. Этот процесс бесконечен и неисчерпаем. Значит ли это, что научная терминология вообще сознательно не управляема. Речь идет лишь о том, как и какими средствами осуществляется это управление. [1]
Научная терминология формируется внутри самой науки в ходе ее поступательного развития. Однако этот процесс может и должен быть контролируемым. Это особенно необходимо в библиографической науке, терминологическое хозяйство которой находится в весьма запущенном состоянии. Важно найти эффективные формы управления развитием научной библиографической терминологии Какие же это формы. [2]
Научная терминология неотделима от развития теоретических представлений в каждой области науки. [3]
Стандартизация научной терминологии ( если даже признать ее в принципе необходимой) предполагает построение строго обоснованной и логически завершенной терминосистемы, отражающей относительно законченную и общепризнанную систему научных понятий данной отрасли знания. Очевидно, что такого рода упорядочение терминологии доступно наукам, достигшим весьма высокой ступени развития. В этом направлении ведется большая работа, но до сих пор ни одна наука, включая самые развитые, такой строгой терминологической системой не располагает. Трудности, стоящие на пути создания четкой терминосистемы библиографической науки, были недооценены составителями стандарта. Считается, что в; процессе создания систематизированного словника стандарта все трудности были, в основном, успешно преодолены, и в результате установлена система библиографических терминов, расположенных в строгой логической последовательности понятий, выражаемых терминами. Имевшиеся ранее в литературе определения различных понятий были признаны неудовлетворительными, поэтому отказавшись от готового свода определений, составители вынуждены были заново определять почти все понятия 6, В этих высказываниях преувеличена роль терминологического стандарта в решении коренных проблем библиографической науки, и это не случайно. [4]
В научной терминологии подобный смысл никак не проявляется. Говоря, что процесс квазилинейный, предполагают, что он описывается почти линейной зависимостью. [5]
В принятой научной терминологии эти числа вместе с числом нуль называют рациональными. [6]
В системы научной терминологии нередко входят термины, образованные с использованием собственных имен. [7]
Ввиду неразработанности русской научной терминологии я принужден был ввести два новых термина: сторонняя электродвижущая сила ( eingepragte Kraft) и магнетик. [8]
Ввиду неразработанности русской научной терминологии я принужден был ввести два новых термина: сторонняя электродвижущая сила ( einge-pra gte Kraft) и магнетик. [9]
Ввиду неразработанности русской научной терминологии я принужден был ввести два новых термина: сторонняя электродвижущая сила ( eingepragte Kraft) и магнетик. [10]
Клементьев уточняет научную терминологию, применявшуюся в его время. Он и в этом отношении хорошо усвоил воззрения своего учителя М. В. Ломоносова, который уделял, как известно, вопросам-научной терминологии первостепенное значение. [11]
Впервые в научную терминологию слово экология было введено немецким ученым Геккелем в 1866 г. и длительное время имело узкую сферу применения - в рамках биологии. [12]
Введено в научную терминологию С. [13]
Наряду с научной терминологией в книге применяется и тривиальная, которая получила широкое распространение в промышленной практике. [14]
С точки зрения научной терминологии, и бурят в Бурятии, и татар в Башкортостане, и русских в Саха ( Якутии), и хантов правомерно назвать этническими группами - здесь у социологов затруднений нет. Но в среде самих национальностей, а чаще - среди этнологов, бурят и хантов в Бурятии называют народами, татар в Башкортостане - национальным меньшинством, относительно русских в Саха ( Якутии) могут затрудниться с определением, поскольку русских в этой республике больше, чем якутов. [15]