Cтраница 4
Нотис - письменное уведомление, данное капитаном фрахтователю или его агенту, о полной готовности судна к погрузке или выгрузке. [46]
ОПЦИОН ГРУЗОВОЙ - опцион, дающий право фрахтователю выбирать, устанавливать предъявляемый к перевозке груз из числа грузов, указанных в чартере. [47]
Саблет - передача чартера для исполнения одним фрахтователем другому с обязательным условием ответственности основного нанимателя за выполнение принятых на себя по договору обязательств. [48]
Некоторые пункты типовых проформ по согласованию между фрахтователями и судовладельцами могут изменяться или совсем вычеркиваться, к печатному тексту нередко добавляются новые параграфы. Недостаточно внимательное отношение к условиям чартера, пренебрежение даже такими, казалось бы второстепенными пунктами, как посылка извещений фрахтователям в различных стадиях рейса, может привести к значительным убыткам от простоя судна, к претензиям и даже требованиям о возмещении убытков грузовладельцев. [49]
На плаву ( afloat - aflt) - фрахтователь должен направить судно в порт, гае поя килем будет запас воды для судна в загруженном состоянии. [50]