Cтраница 1
Безличный оборот es gibt является устойчивым словосочетанием и обозначает наличие чего-то. Оборот es gibt требует дополнения в Akkusativ. При этом имя существительное употребляется обычно с неопределенным артиклем: In meinem Zimmer gibt es einen Efitisch. В предложении с оборотом es gibt безличнсе местоимение es является подлежащим. Наличие предмета может обозначаться и глаголом sein, при котором название этого предмета, независимо от его места в предложении, выступает в роли подлежащего. [1]
Пассивные и безличные обороты давно стали одной из характернейших примет официального стиля. Немало сказано в их адрес и недобрых слов. [2]
Как безличные обороты выступают некоторые пассивные конструкции: II a ete decide. [3]
Дополнение безличного оборота, называющее деятеля, следует строго отличать от объектных дополнений сказуемого в двусоставных предложениях. [4]
Структурой сочетания безличного оборота с дополнением определяется и односоставность соответствующего предложения. [5]
Употребление таких безличных оборотов ограничено определенным кругом глаголов, называющих движение, состояние, переход из одного состояния в другое. [6]
Глагол etre образует безличный оборот И est: II est deux heures. [7]
Глагол etre образует безличные обороты в сочетании с прилагательным, существительным или наречием. [8]
Глагол faire образует безличные обороты с существительным или прилагательным, обозначая различные явления природы ( погоду, температуру и пр. [9]
Во французском языке безличный оборот выражает, в первую очередь, явления природы, которые человек воспринимает, не соотнося их с каким-либо деятелем. [10]
Глагол etre образует безличный оборот И est: И est deux heures. [11]
Здесь it вводит безличный оборот. [12]
Во французском языке распространенные безличные обороты становятся явлением все более частым. При этом значение дополнений при безличных оборотах становится все разнообразнее. Этот процесс продолжается и в настоящее время. Широко распространились безличные конструкции с глаголом faire типа: il fait sombre, il fait nuit, не существовавшие в латинском языке; они ведут свое начало от перифраз, в которых глагол faire, благодаря семантической емкости, превращался в компонент глагольного фразеологического словосочетания. [13]
Расширение употребления таких безличных оборотов тесно связано с характерным для современного французского языка прямым порядком слов и окситональным фразовым ударением. Эти строевые особенности языка ограничивают возможность выделения субъекта действия посредством логического ударения. При употреблении этого оборота основной акцент делается на дополнении, благодаря чему деятель выдвигается на первый план, в то время как действие становится своего рода фоном для него. [14]
Составьте предложения с безличным оборотом il faut, используя данные слове. [15]