Большая Энциклопедия Нефти и Газа

Уровень 1:		Уровень 2:		Уровень 3:
от: 0 -фаза до: Воздействие [сильное исключительно]		от: Результат[округленный] до: Роль — Защита		от: Скорость— Горение до: Скорость — Коррозия — Алюминий
от: Воздействие[сильное наиболее] до: Завод [нефтеперерабатывающий] — Союз [советский]		от: Роль[защитная] до: Сведения [остальные]		от: Скорость— Коррозия— Арматура до: Скорость [средняя] — Перекачка
от: Завод[специализированный] до: Кольцо [сферическое]		от: Сведения[отрывочные] до: Сенсор		от: Скорость— Переключение до: Скорость — Разложение — Гидроперекись
от: Кольцо[телескопическое] до: Надежность [технологическая]		от: Сенсуализм до: Система [закрытая] — Водоснабжение [горячее]		от: Скорость— Разложение— Известняк до: Скорость — Теплоотдача
от: Надежность— Топливоснабжение до: Паста [грубая]		от: Система[коммунальная]— Водоснабжение до: Скорость — Гомогенизация		от: Скорость— Теплопередача до: След — Металл [тяжелый]
от: Паста[густая] до: Принтер [сетевой]		от: Скорость— Горение до: Смазка [специальная]		от: След[метеорный] до: Сложение [логическое]
от: Принтер[струйный] до: Результат — Округление		от: Смазка— Станок до: Содержание — Гомолог — Ацетилен		от: Сложение[логическое поразрядное] до: Слой — Кожа
от: Результат[округленный] до: Способы — Заполнение		от: Содержание— Гомолог— Метан до: Соотношение — Растворитель		от: Слой[жировой]— Кожа до: Слой [фазовый]
от: Способы— Захват до: Успех — Продукт		от: Соотношение— Расход до: Сосуд [основной]		от: Слой[фактурный] до: Случай [многомерный]
от: Успех— Проект до: Ящур		от: Сосуд[открытый] до: Способы — Заполнение		от: Случай— Множество[конечное] до: Смазка [специальная]

Слова [неизвестная] ... Слова [русский]

Слова [неизвестная]

Неизвестные слова или слова, значения которых недостаточно твердо усвоены, рекомендуется записывать на отдельные карточки. Сверяя упражнения с ключом, следует иметь в виду, что для отдельных предложений в ключе может оказаться два варианта перевода. Первый вариант представляет собой литературный перевод, а в скобках дается второй вариант перевода, близкого к подлиннику. ...

Слова [немецкие]

Немецкие слова расположены в словаре в строго алфавитном порядке. ...

Слова [новые]

Новые слова в них даются в той последовательности, в которой они встречаются в тексте. ...

Слова [односложные]

Односложные слова транскрибируются целиком, у многосложных транскрибируются только трудные места. ...

Слова [основные]

Основные слова в Фортране называются переменными и определяются своими идентификаторами, которые представляют собой набор букв и цифр от одного до шести символов. ...

Слова [отдельные]

Отдельные слова, составляющие выражение расчеты с поставщиками и подрядчиками, принадлежат не бухгалтерскому учету, а праву, и их значения соответственно регулируются гражданским законодательством. Согласно статье 506 ГК РФ поставщиком называется лицо, передающее товар покупателю в рамках договора поставки. Однако договор поставки является одним из видов договора купли-продажи, т.е. его частным случаем. Сторона, передающая товар в собственность другой стороне в рамках договора купли-продажи, именуется продавцом ( статья 454): таким образом, продавец есть понятие более широкое, чем поставщик. Поскольку на счете Расчеты с поставщиками и подрядчиками учитываются расчеты не только в рамках договора поставки, но также в общем случае купли-продажи, указывать в названии счета следовало не поставщика, а именно продавца. ...

Слова [первые]

Первые слова всегда самые значимые. ...

Слова [повторяющиеся]

Повторяющиеся слова в заголовках строк, если таблица не разделена горизонтальными линиями, могут заменяться кавычками. ...

Слова [подобные]

Подобные слова, не являясь научными терминами в собственном смысле слова, все же заслуживают внимания, так как некоторые из них впоследствии получают широкое распространение и, лишаясь специфически жаргонной или разговорной окраски, входят в состав терминологии данной отрасли. Такие жаргонные и разговорные выражения и узкораспространенные термины ( фирменные наименования), которые употребляются в системе научно-технической терминологии наряду с правильно построенными терминами, в дальнейшем будут условно именоваться терминоидами. Конечно, грань между терминами и тер-миноидами весьма условна, так как удачно построенное фирменное наименование или жаргонное слово может лучше передавать сущность понятия, чем специально построенный термин. ...

Слова [подчеркнутые]

Подчеркнутые слова являются обязательными при использовании формата, частью которого они являются. Неподчеркнутые зарезервированные слова являются необязательными и могут опускаться. ...

Слова — Пользователь

Слова пользователя по своему начертанию не должны совпадать со служебными словами. ...

Слова [последнее]

Последние слова позволяют считать, что Аристотель различает высших и низших даже среди мыслящих людей, ибо, по его мнению, есть разница между разумной жизнью и жизнью разумом. Но мыслитель, человек, посвятивший себя научным исследованиям и философскому размышлению, живет, если можно так выразиться, жизнью разума, а не просто с его помощью. ...

Слова [прекрасные]

Прекрасные слова нашел поэт, увидев Венецию, - цепенеет глаз. Это, по нашему мнению, не что иное, как цепляться глазом за что-то и успокаиваться. Как мы уже говорили, глазу крайне необходимо зафиксировать на какое-то время взор и минимизировать амплитуду саккад. ...

Слова [приведенные]

Приведенные слова взяты из Тезисов о Фейербахе К. ...

Слова — Признательность

Слова признательности автор приносит своим молодым помощникам Рассохиной О.В., Кайдалову Е.А. и Третьякову А. ...

Слова [производные]

Производные слова - оборотная сторона карточки - заполняется в течение всего периода обучения. ...

Слова [произносимые]

Произносимые слова для слушателя подобны криптическим указаниям, которые автор пьесы делает для режиссера, надеясь, что его компетентность позволит ему полностью составить из них художественное оформление, выразительный настрой или развитие действия спектакля. ...

Слова — Пророк

Слова Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует: она неизменно побеждает его, - означают, что религия побеждает его, и вступающий с ней в борьбу оказывается не в силах противостоять ей из-за того, что существует множество ее путей. Слово аль-гадва означает - движение в начале дня, слово ар-рауха - движение в конце дня, а слово ад-дульджа - движение в конце ночи. Здесь эти слова употребляются как метафора и сравнение. Это означает: просите о помощи в проявлении повиновения Всемогущему и Великому Аллаху, которое выразится в делах в то время, когда вы будете бодрыми, а сердца ваши - свободными, чтобы могли вы насладиться поклонением, а оно не наскучило бы вам, и чтобы вы достигли своей цели, поступая подобно опытному путешественнику, который передвигается в эти промежутки времени, а в другое время отдыхает вместе со своим верховым животным и достигает цели, не утомляясь, а Аллах знает об этом лучше. ...

Слова [пророческие]

Пророческие слова Морозова сбылись. ...

Слова [пустые]

Пустые слова о рабочей самодеятельности, прикрывающие хвостизм, - обещают в организационном отношении невозможное, дешевыми средствами восстаповляют против бюрократизма, формализма etc. ...

Слова [русский]

Русские слова в отличие - звучат как одно слово, немецкие zum Unterschied ( благодаря твердому приступу перед и) - как два слова. ...